やさしい箸の持ち方を日本語で説明

Miért hívják a gyűrűujjat „kusuriyubi”-nak a japánban?

A gyűrűujj japánul 薬指 (kusuriyubi) — szó szerint „gyógyszerujj”. A név egy régi szokásból származik: ezzel az ujjjal kenették a kenőcsöt és keverték a gyógyszereket, mert a legkevesebbet használt ujj, így a legtisztebbnek tartották, és nem tud nagyban önállóan mozogni, így sima, egyenletes érintéssel dörzsöl. Egy kicsi történelmi részlet egy mindennapi szóban.

Az egész készlet éppolyan leíró: 親指 (oyayubi), „szülőujj” (hüvelykujj); 人差し指 (hitosashiyubi), „az emberre mutató ujj” (mutatóujj); 中指 (nakayubi), „középső ujj”; 薬指; és 小指 (koyubi), „kicsi ujj”. Ha együtt tanítod meg őket, a kéz gyakorlatilag önmagát címkézi. A klipben azért kerülnek elő, mert elmagyarázzák, melyik ujj hogyan fogja meg az evőbotot.