じゃんけんとパジャマで遊ぶ短いイントロ

Mit jelent a „janken” japánul?

A じゃんけん (janken) a japán kö-papír-olló, és nemcsak gyerekek játszanak vele — a felnőtteket folyamatosan használják, hogy eldöntsék, ki fizet, ki kezd, vagy ki kapja az utolsó darabot. A három jel: グー (kő, egy öklő), チョキ (olló, két ujj), és パー (papír, egy nyitott kéz), és a 「じゃんけん、ぽん！」 buzdításra dobod őket.

Ha döntetlen, kiáltod: 「あいこでしょ！」 („döntetlen!”), és újra dobtok. A szó pontos eredete bizonytalan — legvalószínűbb, hogy a kínaiából átvett, régebbi 拳 (ken) kézjátékokból fejlődött ki —, de a lényeg a kör: a グー megveri a チョキt, a チョキ megveri a パーt, a パー megveri a グーt. Ha ismered a jankent, az első alkalommal már te is játszhatsz.