ما معنى «جانكن» في اليابانية؟
じゃんけんとパジャマで遊ぶ短いイントロ
A1 Japanese تدريب على الاستماع · اليابانية القياسية · مختار للمبتدئين
じゃんけん (janken) هي لعبة «حجر-ورقة-مقص» اليابانية، ولا يقتصر استخدامها على الأطفال — بل يلجأ إليها الكبار باستمرار لحسم من يدفع الحساب، أو من يبدأ، أو من يحصل على القطعة الأخيرة. الإشارات الثلاث هي: グー (الحجر، قبضة اليد)، チョキ (المقص، إصبعان)، و パー (الورقة، كف مفتوح)، وترمي بها على وقع الهتاف «じゃんけん、ぽん!」.
إذا تعادلتما، تقول «あいこでしょ!」 (أي «تعادل!»)، ثم ترميان مرة أخرى. أصل الكلمة غير مؤكد بدقة، والأرجح أنها أتت من ألعاب الأيدي القديمة 拳 (ken) التي انتقلت من الصين — لكن المهم هو دائرة الغلبة: グー تهزم チョキ، و チョキ تهزم パー، و パー تهزم グー. بمجرد أن تعرف جانكن يمكنك المشاركة من أول جولة.