Flachwitz-Challenge am Campingplatz

Mit jelent a német “Flachwitz”?

A Flachwitz („lapos vicc”) olyan egyszerű vicc, amelynek poénja szinte a bevezetéssel együtt érkezik — a német megfelelője az angol „dad joke”-nak. Egy kempingezős videó, amely teljes egészében egy „Flachwitz-Challenge” köré épül, pontosan ezt a formát használja: egysoros szójátékok, azonnal leadva, a sóhajtással együtt. A „flach” (lapos) azt ragadja meg, mennyire vékony a vicc — nincs felépítés, nincs csavar, csak szójáték.

A Flachwitze más néven is ismertek — Kalauer és Plattwitz —, a Kalauer pedig sajátos történettel bír: Kalau kisvárosáról kapta a nevét, amely Alsó-Lausitzban, a lengyel határ közelében található, és egykor pont az ilyen viccek mesélésével volt összekapcsolva. Ha a poénhoz egynél több mondatnyi bevezető kell, a németek máshogy hívnák — egy igazi Flachwitz öt másodperc alatt lezajlik.