Az álruhás herceg és a bátor hercegnő
B1 Hungarian hallásgyakorlat · Magyar · középhaladó tanulók számára válogatva
Mit jelent az „ál-” előtag a magyarban?
Amikor a herceg incognitóba megy, felvesz egy álruhát – azaz „költözött”, amit az ál- („hamis, palsz, pseu-”) és a ruha („ruha, ruházat”) összefűzéséből képeznek. Az ál- előtag egy termékeny kis gyár a hamisságra: majdnem bármelyik főnévhez ragasztva azt jelenti, hogy az adott dolog hamis változata. Ha egyszer megtanulod az ál- előtagot, egy egész polcnyi „hamis-X” szót azonnal felismerhetsz.
Ugyanez az előtag adja az álarcot („hamis arc”, maszk), az álnevet („hamis név”, pseudonim vagy alias), az álhírt („fake news”) és az áldoktort (kuruzsló, „hamis orvos”). Az álruha mellékneve az álruhás, azaz „költözött, incognitóban”, ahogy a videó címében is szerepel. Megjegyzés: az ál- (hamis) nincs rokonságban az áll (állni) igevel, a hasonlító írásmód ellenére.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy B1 szintű, Hungarian hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános magyar nyelvű gyakoriság
Beszélt magyar nyelvű gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó B1 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.