Funny Conversation About A Weird Christmas Product
B2 English hallásgyakorlat · Amerikai angol · felső-középhaladó tanulók számára válogatva
Miért írják az amerikai termékekre, hogy „nem szállítható Kaliforniába”?
Az „Ez a termék nem szállítható Kaliforniába” feliratot az amerikai weboldalak és csomagolásokon folyamatosan látni. A címke forrása Kalifornia 65. előírása (Proposition 65), egy 1986-os államtörvény, amely figyelmeztetést ír elő az olyan termékekre, amelyek a kb. 900 felsorolt kémiai anyag bármelyikét tartalmazzák. Sok kisvállalat inkább kihagyja a kaliforniai szállítást, mint hogy foglalkozzon a papírmunkával, így a figyelmeztetés sajátos vicccé vált: ha egy terméken ez a címke van, valószínűleg egy kicsit furcsa, élvonalban lévő vagy szórakoztató dolog.
A videóban két barát nevet egy furcsa karácsonyi termék felett, amit „Kalifornia nem engedi, hogy eljuttassák oda.” Az egyikük azt mondja, hogy ez az érzés olyan, mintha „a Pee-wee Playhouse-ban” lenne, ami Paul Reubens 1986–1990 között futott, vad CBS-gyermekműsorára utal.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy B2 szintű, English hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános angol gyakoriság
Beszélt angol gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó B2 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-US 2012 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸In American online shopping reviews (Amazon, Etsy, novelty product sites)
- ▸In American comedy podcasts about weird products (The Worst Idea of All Time)
- ▸In American gift-guide content for white-elephant parties
- ▸In American small-business shipping policy pages
- ▸In American consumer-protection news and Consumer Reports articles