Μια κουραστική μέρα στο creator shop
B1 Greek hallásgyakorlat · Standard görög · középhaladó tanulók számára válogatva
Mit jelent az „ανήσυχος” görögül?
Egy tartalomkészítő naplóvideója rossz éjszakával indul: «Σήμερα η Εύα ήταν ανήσυχη και αυτό σημαίνει πως δεν κοιμήθηκα καλά» (»ma Eva pihenetlen volt, ezért nem aludtam jól«). Az ανήσυχος (női alak: ανήσυχη) jelentése: „pihenetlen, nyugtalan, bizonytalan”, az αν- tagadás és az ήσυχος (»nyugodt, csendes«) szóból épül fel, szó szerint: „nem nyugodt”.
A jelentése a görcsölő csecsemőtől a nyugtalan elméig terjed: „ανήσυχος ύπνος” (pihenetlen alvás), „είμαι ανήσυχος” (»nyugtalan vagyok«). Ha megtanulod a párt, kettőt kapsz egyben, mert az ήσυχος (»csendes, békés«) is gyakori, például az ησυχία (»csend, béké«) szóban. Szép példa arra, hogyan képezi a görög az ellentétes párokat az αν- előtaggal.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy B1 szintű, Greek hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános görög gyakoriság
Beszélt görög gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó B1 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-GR 2017 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸Greek family and lifestyle vlogs on YouTube.
- ▸In Greek parenting talk about a fussy, ανήσυχο baby.
- ▸Greek wellness and sleep content built around ησυχία.
- ▸Everyday Greek for pre-exam or pre-trip nerves.