Готуємо домашню ковбасу в Карпатах
B1 Ukrainian latihan menyimak · Surzhyk · Dikurasi untuk pembelajar level menengah
Tentang klip ini
Video berdurasi 16:12 dalam bahasa Ukrainian level B1, cocok untuk pembelajar level menengah. Tempo bicaranya alami, sekitar 152 kata per menit, dinilai 2.7/5, tingkat kesulitan menyimak sedang menurut algoritma Reelang.
Yang dibahas di klip ini:
- ▸Makanan dan Masakan: Resep, ulasan restoran, jajanan kaki lima, dan kosakata dapur.
- ▸Kehidupan Sehari-hari: Rutinitas sehari-hari, kehidupan di rumah, dan situasi nyata.
- ▸Pengasuhan Anak & Keluarga: Kehidupan keluarga, mengasuh anak, dan tips parenting.
- ▸Perjalanan: Vlog perjalanan, tips, pengalaman budaya, dan hidup di luar negeri.
Dari Закарпатські Обрії | Від Дніпра до Карпат↗ di YouTube.Tonton video asli
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Ukrainian latihan menyimak level B1 ini?
86.1%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Ukraina paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Ukraina sehari-hari yang umum dipakai.
Frekuensi umum Ukraina
82.5%
1.000 Teratas
86.1%
2.000 Teratas
95.4%
5.000 Teratas
Frekuensi lisan ukraina
93.2%
1.000 Teratas
97.4%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Ukraina (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B1 video ini.
отакі
4×
Jarang / di luar 5.000 teratas
like these / such ones
ступка
3×
Jarang / di luar 5.000 teratas
mortar (for grinding)
гуляш
2×
Jarang / di luar 5.000 teratas
goulash
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
Jelajahi input berbahasa Surzhyk yang mudah dipahami di Reelang
Buka pusat bahasa UkrainaBerdasarkan level
Berdasarkan aksen / dialek