Untuk Kreator Input yang Mudah Dipahami
Videomu tetap di YouTube. Kita cuma bantu pembelajar menemukannya.
Reelang adalah aplikasi tempat orang belajar bahasa dengan menonton video asli. Saat kita menambahkan videomu, pembelajar menontonnya lewat pemutar YouTube itu sendiri, dengan namamu dan tautanmu langsung terlihat di layar. Tontonannya masuk ke kanalmu, bukan ke kanal kita. Tidak ada yang diunggah ulang, tidak ada yang dikunci di balik paywall, dan semuanya gratis untukmu.
Diputar di YouTube, jadi tontonannya milikmu
Namamu dan tautanmu di setiap klip (ke situsmu atau kanalmu)
Gratis, dan gratis untuk berhenti
Ujung perjalanan pembelajar
Semua jalan berujung padamu.
01
Pembelajar membuka Reelang
Mencari sesuatu yang hampir bisa mereka pahami.
02
Videomu diputar
Di pemutar YouTube, jadi terhitung sebagai tontonan YouTube.
03
Mereka ketuk namamu
Namamu ada di layar sepanjang video, di sebelah tautanmu.
04
Mereka sampai di kanalmu
Nonton video lainmu, dan sering juga berlangganan.
Kita tidak berusaha menahan pembelajar di dalam aplikasi kita dengan mengorbankan kamu. Mengirim mereka ke kamu itu memang tujuannya.
Siapa di balik ini
Kita cuma dua orang yang ingin ini ada.
Roman mengajar bahasa Inggris selama dua belas tahun dan pernah jadi penguji IELTS Speaking. Toby sudah bertahun-tahun membangun aplikasi dan situs web. Digabung, kita menguasai tujuh bahasa, kita berdua masih terus belajar bahasa baru, dan kita sendiri yang membuat input yang mudah dipahami dalam bahasa ibu masing-masing. Reelang kita bangun berdua, dan tidak ada orang lain.
Itu yang jadi soal pribadi buat kita.
Tidak ada bahasa yang sungguhan tanpa orang yang sungguhan. Pembelajar bisa berlatih tata bahasa setahun penuh dan tetap membeku di depan loket apotek, karena yang mereka butuhkan memang tidak ada di buku. Yang mereka butuhkan adalah orang yang bicara cukup pelan untuk diikuti. Itu kamu, dan semua yang kita bangun mengarah balik ke kamu.
Apa yang kita lakukan untukmu
Empat hal, dan kamu bebas ambil yang mana saja, atau tidak sama sekali.
Dua yang pertama, kita yang kerjakan, dan itu tidak minta apa-apa darimu. Dua yang lain adalah alat bantu, ada kalau kamu mau pakai dan gampang diabaikan kalau tidak. Semuanya gratis, dan pakai satu tidak berarti kamu terikat sama yang lain.
Di setiap klipmu
Kreator top
Namamu
youtube.com/@you
Satu ketukan
Kanalmu
+1
01
Videomu, kita antar ke pembelajar
Kasih tahu kanalmu, dan videomu langsung mulai menjangkau pembelajar yang levelnya pas. Setiap klip membawa namamu dan satu tautan pilihanmu: kanalmu, situsmu, kursusmu, ke mana pun kamu mau orang pergi. Video barumu ikut otomatis, biasanya dalam setengah jam setelah kamu unggah. Kalau tautanmu menghasilkan sesuatu buatmu, bagus. Kita tidak ambil sepeser pun.
Senin · 3 ide baru
HU · Bahasa Hongaria
Rutinitas pagimu
A2
Pembelajar A2 nonton ini sampai habis lebih dari hampir semua topik lain. Belum ada yang bikin ini dalam bahasa Hongaria.
Kata-kata yang layak dipakai
reggel
kávé
zuhany
siet
busz
munka
02
Kita kirim ide untuk video berikutnya
Tiap Senin kamu dapat tiga ide. Idenya datang dari apa yang ditonton sampai habis oleh pembelajar di bahasa lain, dibandingkan dengan apa yang masih kurang di bahasamu. Tiap ide kasih tahu topiknya, cocok untuk siapa, dan kata-kata yang layak jadi fokusnya. Pakai, abaikan, atau baca saja buat lihat angkanya.
Naskahmu · target A2
Hampir sampai
Aku bangun jam tujuh, bikin kopi, lalu berangkat sebelum macetnya jadi tak tertahankan.
Kata langka. Kebanyakan pembelajar A2 belum tahu ini.
coba: parah banget
3 kata di atas levelmu
138 kata per menit
03
Kita cek naskahmu sebelum kamu syuting
Tulis atau cek naskahmu bareng kita, dan kita kasih tahu seberapa susah itu diikuti. Kita tahu seberapa umum tiap kata dalam bahasamu, jadi kita bisa tunjukkan tepatnya kata yang bakal bikin pemula bingung, dan kalimat yang kepanjangan. Kamu tahu duluan sebelum syuting, bukan sesudahnya.
Sepuluh menit, dari awal sampai akhir
Merekam
Kamu baca, HP-mu merekam
Selamat pagi. Hari ini aku mau menunjukkan dapurku.
Kita potong dan tambahkan subtitel
Kamu unggah, ke mana pun kamu mau
04
Kita bisa bikin videonya bareng kamu
Kalau kamu belum pernah edit video dan itu yang bikin kamu ragu, biar kita yang urus. Teleprompter jalan sementara kamu rekam pakai HP, lalu kita potong klipnya, tambahkan subtitel, dan kembalikan ke kamu. Sekitar sepuluh menit dari ide sampai jadi sesuatu yang bisa kamu unggah. Videonya milikmu: taruh di kanalmu sendiri, atau di mana pun kamu mau.
Kita sendiri yang pakai
Input yang mudah dipahami yang kita buat dan edit pakai Reelang Studio
ThatGermanWord dan ThatRussianWord adalah kanal kita sendiri. Kita tulis, syuting, dan potong tiap klipnya pakai alat yang sama dengan yang kita tawarkan ke kamu.
Lihat cara bikinnya
Video input yang mudah dipahami, dari awal sampai akhir.
Toby, salah satu dari kita berdua, bikin input yang mudah dipahami dalam bahasa Jerman sebagai ThatGermanWord. Dia mulai dengan empat aturan yang dia pakai, lalu bikin klip A1 satu menit tentang sarapan di Reelang Studio, dari baris pertama naskah sampai diposting.
Lompat ke
21 menit, dalam bahasa Inggris
Disorot di seluruh web + AI
Videomu muncul saat pembelajar tanya ke AI soal tempat mencari latihan menyimak yang bagus.
Orang-orang tanya ke ChatGPT, Claude, Microsoft Copilot, dan Google, ke mana mereka bisa cari video yang levelnya pas buat mereka, dan klip kita yang muncul. Kalau kita kerja bareng kamu, kita dorong videomu lebih gencar di jawaban-jawaban itu dan di dalam aplikasi kita sendiri, dan kita juga bikin postingan soal kamu di akun kita sendiri dan di iklan kita. Namamu dan tautan ke kanalmu ada di semuanya, jadi setiap jalan itu berujung padamu.
Cuplikan untuk pembelajar, skema video, dan teks otomatis muncul di hasil pencarian. Klipmu jadi jawaban yang mereka temukan.
“Tunjukkan klip pemula untuk X” → videomu jadi contoh yang dikutip, dan kamu dapat kredit.
Ditarik ke jawaban seputar belajar bahasa di Edge, Bing, dan Windows.
Dikutip saat pembelajar minta Claude carikan klip penutur asli di bahasamu, sesuai level mereka.
Makin banyak agen AI yang mengambil data dari kami untuk contoh bahasa, semuanya mengarah ke kamu.
Video dari mitra kita diberi penekanan ekstra, melebihi konten yang ditemukan secara organik.
Terutama bahasa-bahasa ini
Penutur asli salah satu bahasa ini? Pembelajar paling butuh kamu.
Kita punya pembelajar di 43 bahasa. Di bahasa-bahasa ini, pemula datang dan hampir tidak menemukan apa pun yang bisa mereka ikuti. Kalau kamu penutur asli salah satu bahasa ini, kamu tidak perlu pengalaman dan belum perlu punya kanal. Kita akan bantu kamu merencanakan beberapa video pertamamu dan membuatnya bareng kamu, dan videonya milikmu: namamu, kanalmu, dan kita cuma salah satu tempat videonya dilihat orang.
Kita kerja bareng kreator satu per satu, secara manual. Kita cuma berdua, jadi ini satu-satunya cara yang kita tahu untuk melakukannya dengan benar.
Hampir tidak ada untuk pemula
Belanda
Hampir tidak ada untuk pemula
Tamil
Hampir tidak ada untuk pemula
Arab Mesir
Hampir tidak ada untuk pemula
Prancis Québec
Hampir tidak ada untuk pemula
Jerman Austria
Hampir tidak ada untuk pemula
Kroasia
Hampir tidak ada untuk pemula
Hungaria
Hampir tidak ada untuk pemula
Turki
Hampir tidak ada untuk pemula
Persia
Hampir tidak ada untuk pemula
Inggris Kanada
Hampir tidak ada untuk pemula
Portugis Eropa
Posisi kita sekarang
Bisa dapat uang dari ini?
Belum, dan kita lebih baik bilang jujur daripada dibungkus manis.
Kita tidak punya investor. Yang bisa kita kasih sekarang ini jangkauan, tautanmu di setiap klip, dan orang-orang yang ikut lewat tautan itu balik ke kamu. Kalau tautan itu menghasilkan sesuatu buatmu, bagus, dan kita tidak ambil sepeser pun.
Kita memang ingin membayar kreator. Yang tidak kita mau adalah bikin skema sendirian lalu menyodorkannya ke kamu dalam bentuk jadi. Kalau dibayar untuk ini penting buatmu, dan memang seharusnya begitu, datang dan bilang ke kita apa yang bikin ini sepadan buat waktumu. Obrolan itulah yang nanti membentuknya, seiring kita belajar apa yang benar-benar cocok buatmu.
Bilang ke kita apa yang bikin ini sepadan buat waktumuCoba di videomu sendiri
Lihat apa yang didengar pembelajar.
Kirim kami tautan salah satu videomu, dan kita kasih tahu apa yang kita dengar: seberapa susah itu diikuti, seberapa cepat kamu bicara, seberapa umum kata-katamu, dan di bagian mana pembelajar bisa kehilangan alur. Gratis, tanpa akun, dan kamu tidak akan pernah dengar kabar dari kita lagi.
Gratis, tanpa akun
Bisa dipakai di YouTube, TikTok, Instagram
Di kotak masukmu dalam beberapa menit
Cara mulai
Sekali saja, setelah itu semuanya jalan sendiri.
01
Masuk dan kasih tahu kanalmu
Reelang Studio mengirim tautan lewat email, jadi kamu tidak perlu bikin password. Tempel tautan kanal YouTube-mu dan selesai.
02
Bilang kamu bikin konten apa, dan mau orang diarahkan ke mana
Bahasamu dan variasi yang kamu pakai, misalnya bahasa Arab Levant atau bahasa Inggris Britania. Lalu satu tautan yang kamu mau ditaruh di sebelah namamu.
03
Salah satu dari kita nonton videomu
Orang sungguhan yang nonton beberapa videomu sebelum tayang, biasanya Roman, biasanya dalam beberapa hari. Setelah itu namamu muncul di klipmu dan ide Senin mulai dikirim.
Hubungi kita
Mau ngobrol dulu sama orang sungguhan?
Wajar. Dua puluh menit, kita tunjukkan tampilan klipmu di aplikasi, dan kamu bisa tanya apa saja. Tanpa slide presentasi. Ini juga jalan masuknya kalau videomu bukan di YouTube, atau kalau kamu lebih suka kita atur semuanya bareng kamu.