Confuzie la cafenea: Bani falsi sau reali?

WhatsAppGmailTelegramメール

A2 Romanian リスニング練習 · トランシルヴァニア・ルーマニア語 · 初心者向け

このクリップについて

56sのA2レベルのRomanian動画で、初心者向けです。 話す速さは1分間およそ281語の自然なペースで、評価3.8/5で、リスニング難易度はReelangのアルゴリズムによる判定で難しいです。

このクリップの内容:
  • ▸食べ物・料理:レシピやレストランのレビュー、屋台グルメ、料理にまつわる語彙。
  • ▸日常生活:毎日の習慣や家での暮らし、実際の生活の場面。
  • ▸語学学習:文法や発音、語彙、そして本物の会話の練習。
  • ▸買い物:購入品紹介やオンラインショッピング、消費文化。
  • ▸仕事・キャリア:仕事や就職面接、職場の文化、お金の話。
CoCisS↗(YouTube)より。元動画を見る

語彙頻度

このA2Romanian リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的?

92%
の単語が、Romanianの頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常Romanianです。

ルーマニア語の全般的な頻度

80%
上位1,000語
92%
上位2,000語
95.2%
上位5,000語

ルーマニア語の話し言葉の頻度

97.3%
上位1,000語
100%
上位2,000語
100%
上位5,000語
👄 日常会話の語彙
この動画の単語は、一般的な頻度データよりも、字幕をもとにしたRomanianの話し言葉データでよく使われているため、日常会話に近く感じられるかもしれません。

この動画のレベルを超える単語

この動画のA2レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。

poftim
3×
まれ / 上位5,000語圏外話し言葉でよく使う
cappuccino
2×
まれ / 上位5,000語圏外
cappuccino (coffee drink)
bancnotă
1×
まれ / 上位5,000語圏外
banknote
fentezi
1×
まれ / 上位5,000語圏外
legali
1×
まれ / 上位5,000語圏外

出典:wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。

Reelangでトランシルヴァニア・ルーマニア語の理解可能なインプットを探す

ルーマニア語特集ページを開く