Comiendo mariscos en una carreta de Ensenada
B2 Spanish リスニング練習 · メキシコスペイン語 · 中上級者向け
このクリップについて
2:58のB2レベルのSpanish動画で、中上級者向けです。 話す速さは1分間およそ254語の自然なペースで、評価4.5/5で、リスニング難易度はReelangのアルゴリズムによる判定で難しいです。
このクリップの内容：
- ▸食べ物・料理：レシピやレストランのレビュー、屋台グルメ、料理にまつわる語彙。
- ▸旅行：旅行の記録動画や旅のコツ、文化体験、海外での暮らし。
El Arturito↗（YouTube）より。元動画を見る
語彙頻度
このB2Spanish リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
84.2%
の単語が、スペイン語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常スペイン語です。
スペイン語の全般的な頻度
81.5%
上位1,000語
84.2%
上位2,000語
91.8%
上位5,000語
スペイン語の話し言葉の頻度
94.4%
上位1,000語
99.3%
上位2,000語
100%
上位5,000語
👄 日常会話の語彙
この動画の単語は、一般的な頻度データよりも、字幕をもとにしたスペイン語の話し言葉データでよく使われているため、日常会話に近く感じられるかもしれません。
この動画のレベルを超える単語
この動画のB2レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。
güey
20×
まれ / 上位5,000語圏外
(slang) dude or guy
catsup
3×
まれ / 上位5,000語圏外
ketchup
acostumbre
1×
まれ / 上位5,000語圏外
habit or custom
albur
1×
まれ / 上位5,000語圏外
double entendre joke
almeja
1×
まれ / 上位5,000語圏外
clam
chinga tu madre
1×
literally: fucking mother (strong exclamation of shock/amazement)
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-ESP 2011 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。
Reelangでメキシコスペイン語の理解可能なインプットを探す
スペイン語特集ページを開くアクセント・方言別