Comiendo mariscos en una carreta de Ensenada
B2 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha Mexico · Phù hợp với người học trung cấp cao
Về clip này
Video dài 2:58, bằng Spanish, trình độ B2, phù hợp với người học trung cấp cao. Tốc độ nói ở mức tự nhiên, khoảng 254 từ/phút, đánh giá 4.5/5, mức độ nghe khó, theo thuật toán của Reelang.
Trong clip này có gì:
- ▸Ẩm thực & Nấu ăn: Công thức nấu ăn, đánh giá nhà hàng, ẩm thực đường phố và từ vựng nhà bếp.
- ▸Du lịch: Vlog du lịch, mẹo hay, trải nghiệm văn hóa và cuộc sống ở nước ngoài.
Từ El Arturito↗ trên YouTube.Xem bản gốc
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ B2 này phổ biến đến mức nào?
84.2%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Tây Ban Nha thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Tây Ban Nha thông dụng, dùng hằng ngày.
Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha
81.5%
Top 1.000
84.2%
Top 2.000
91.8%
Top 5.000
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha
94.4%
Top 1.000
99.3%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Tây Ban Nha dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B2 của video này.
güey
20×
Hiếm / ngoài top 5.000
(slang) dude or guy
catsup
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
ketchup
acostumbre
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
habit or custom
albur
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
double entendre joke
almeja
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
clam
chinga tu madre
1×
literally: fucking mother (strong exclamation of shock/amazement)
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Tây Ban Nha Mexico trên Reelang
Mở chuyên trang tiếng Tây Ban NhaTheo trình độ
Theo giọng / phương ngữ
Tiếng Tây Ban NhaTiếng Tây Ban Nha ChileTiếng Tây Ban Nha ColombiaTiếng Tây Ban Nha CubaTiếng Tây Ban Nha MexicoTiếng Tây Ban Nha Mỹ Latinh trung tính (không giọng vùng rõ)Tiếng Tây Ban Nha ở Tây Ban NhaTiếng Tây Ban Nha RioplatenseTiếng Tây Ban Nha Trung MỹTiếng Tây Ban Nha VenezuelaTiếng Tây Ban Nha vùng AndesTiếng Tây Ban Nha vùng Caribbean