Putting On Elytra And Climbing A Ladder

「put on」と「wear」の違いは？

英語では服に関して2つの単語を使い分けます。Put on は動作です。ジャケットを取って体に着せる動きを指します。Wear や be wearing は結果の状態を表します。ジャケットがすでに体にある状態です。だから朝は靴を put on して、その後一日中 wear することになります。Put on の反対語は take off です。

プレイヤーは数秒でこの両方をやっています。最初に「I need to put them on（これを着なきゃ）」と言い、終わったら「Now I’m wearing the elytra（今エリトラを着てる）」と言います。この組み合わせはメガネ、帽子、時計、香水にも使えます。なお put on は句動詞なので、代名詞を目的語にする場合は間に挟みます（put them on、put on them ではありません）。