Het boompje dat groeit in een oude lantaarnpaal
A2 Dutch 듣기 연습 · 네덜란드어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“gietijzer”가 네덜란드어로 무슨 뜻인가요?
gietijzer
네덜란드어 합성어 만들기
“주철\); 문자 그대로 ”부은 쇠" — gieten(붓다/주조하다) + ijzer(쇠)
Gietijzer는 주철을 뜻하지만, 단어 자체가 제조 과정을 보여줍니다. Gieten은 “붓다” 또는 “주조하다”이고, ijzer는 “쇠”입니다. 둘을 합치면 “부은 쇠”: 쇠를 녹여 틀에 부어 굳혀 모양을 만든 금속이죠. 이 동사+재료 패턴은 네덜란드어에서 재료와 공정을 이름 붙이는 가장 생산적인 구성 요소 중 하나입니다.
이야기에서 헨드릭은 암스테르담 린데흐라흐트의 오래된 가로등 기둥을 지나갑니다 — een zware gietijzeren paal, 녹슨 채 도시가 오래 잊어버린 무거운 주철 기둥이죠. 극적인 건, 바로 그 녹슨 쇠의 틈새로 작은 나무가 푸른 잎을 밀어 올리고 있다는 사실입니다. 네덜란드어는 이 패턴을 자유롭게 확장합니다: smeedijzer(단철, smeden(대장질하다)에서 유래), gietstaal(주강), gietijzeren을 형용사로 씁니다. gieten만 알면 이 전체 어족을 보자마자 해독할 수 있습니다.
Dutch Fluency↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 A2 Dutch 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
88.4%
가 가장 흔한 네덜란드어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 네덜란드어예요.
일반 네덜란드어 빈도
81.8%
상위 1,000
88.4%
상위 2,000
96.3%
상위 5,000
네덜란드어 구어 빈도
91.8%
상위 1,000
97.1%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 네덜란드어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
boompje
4×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
small tree
dutchfluency
3×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
language learning program
klembord
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
clipboard
de strijd wint van de mens
1×
nature overcomes human constructions
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-NL 2014 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.