Leer eenvoudig Nederlands met basiszinnen
A1 Dutch 듣기 연습 · 네덜란드어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
네덜란드어 “straks”는 무슨 뜻인가요?
straks
네덜란드어 시간 표현
“조금 있으면, 나중에”; “tot straks”는 “이따 봐”
straks는 가까운 미래를 가리키는 말입니다. 보통 오늘 안에 조금 있으면 일어날 일을 말하죠. Hij komt straks는 «그가 조금 있으면 올 거야»라는 뜻입니다. 네덜란드어에서 «나중에»를 뜻하는 일상적인 단어이며, 곧 다시 만날 것을 알 때 하는 인사 tot straks(«이따 봐») 안에도 들어 있습니다.
가장 흔히 하는 실수는 straks를 net과 혼동하는 것입니다. net은 과거를 가리키거든요. ik heb net gegeten(«방금 먹었어»)처럼요. 반면 ik eet straks는 «조금 있다가 먹을 거야»입니다. straks를 later와 비교해 보면, later는 더 모호해서 며칠이나 몇 주 뒤를 가리킬 수도 있습니다. tot ziens는 빠른 재회를 약속하지 않는 인사입니다. 이 클립에서 Hij komt straks는 초보자를 위한 열세 개의 짧은 문장 중 하나로 나옵니다.
Ik leer Nederlands↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 A1 Dutch 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
100%
가 가장 흔한 네덜란드어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 네덜란드어예요.
일반 네덜란드어 빈도
97.7%
상위 1,000
100%
상위 2,000
100%
상위 5,000
네덜란드어 구어 빈도
97.7%
상위 1,000
100%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
straks
1×
상위 2,000회화에서 흔함
soon
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-NL 2014 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.