Leer eenvoudig Nederlands met basiszinnen

Hollandcada 'straks' ne anlama gelir?

Straks yakın geleceği işaret eder: biraz sonra olacak bir şey, genellikle bugün içinde. Hij komt straks demek 'o biraz sonra gelecek' demektir. 'Sonra' anlamındaki günlük Hollandca kelime bu, ayrılığa veda ederken 'yakında görüşürüz' demek için kullandığımız tot straks ifadesinin içinde de bu kelime geçer.

Klasik karıştırma 'net' ile olur, çünkü 'net' geçmişe bakar: ik heb net gegeten ('az önce yedim') ama ik eet straks ('biraz sonra yiyeceğim'). 'Straks'ı 'later' ile karşılaştırın: 'later' daha belirsizdir, günler ya da haftalar sonrasını kastedebilir. 'Tot ziens' ise hızlı bir buluşma vaat etmez. Kliptte Hij komt straks cümlesi, başlangıç seviyesi için hazırlanmış on üç kısa cümleden biridir.