La verità sulla caffeina e l'energia

WhatsAppGmailTelegram이메일

B1 Italian 듣기 연습 · 표준 이탈리아어 · 중급 학습자를 위한 엄선

💡 알고 있었나요?

이탈리아어 “prontezza”는 무슨 뜻인가요?

prontezza
이탈리아어 단어 형성법
“준비성”, “기민함”, “신속함” — pronto + -ezza

Prontezza는 '준비성' 또는 '신속함', 즉 빠르게 반응하는 정신적 기민함을 뜻합니다. 형용사 pronto(“준비된”)에 접미사 -ezza를 붙여 만든 단어로, 영어의 “-ness”처럼 성질을 추상명사로 바꿔주는 역할을 합니다. 카페인의 효과를 다루는 이 클립에서 migliorare prontezza, tempo di reazione e forza는 잘 타이밍 맞춘 커피 한 잔의 이점으로 더 날카로운 prontezza, 즉 더 빠른 반응 속도를 꼽고 있습니다.

-ezza는 이탈리아어에서 가장 안정적인 단어 형성 요소 중 하나입니다. bello → bellezza(아름다움), dolce → dolcezza(달콤함), ricco → ricchezza(부), grande → grandezza(위대함). 이 패턴을 한 번 익히면 이미 아는 형용사를 그에 대응하는 추상명사로 바꿀 수 있습니다.

단어 빈도

이 B1 Italian 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?

77.2%
가 가장 흔한 이탈리아어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 이탈리아어예요.

일반 이탈리아어 빈도

69.6%
상위 1,000
77.2%
상위 2,000
88%
상위 5,000

이탈리아어 구어 빈도

81.1%
상위 1,000
93.2%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 이탈리아어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.

이 영상 수준을 넘는 단어

이 영상의 B1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.

milligrammi
3×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
antiossidanti
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
chilogrammo
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
kilogram
prontezza
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
readiness
no bueno
1×
not good or unfavorable in Spanish

출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.

Reelang에서 표준 이탈리아어 이해 가능한 입력 둘러보기

이탈리아어 모아보기 열기