Cosa puoi fare a casa la sera

이탈리아 피자 메뉴에서 'diavola'는 무슨 뜻인가요?

이탈리아 피자 메뉴에서 'diavola'는 그 피자가 맵다는 뜻입니다. 이 단어는 '여자 악마'(diavolo '악마'의 여성형)라는 의미인데, pizza가 여성 명사라 여성형으로 쓰입니다. 디아볼라에는 토마토, 모차렐라, 매운 살라미가 들어가므로 이름 자체가 매운맛 경고 역할을 합니다. 작은 고추 아이콘 없이도 주문하면 매운 피자가 나옵니다.

주문할 때는 'ho una diavola'(디아볼라 하나 주세요) 또는 'per me una diavola'라고 하면 됩니다. 메뉴 정식 명칭은 'pizza alla diavola'로 '악마 스타일 피자'라는 뜻입니다. '악마'는 매운 살라미의 화끈한 맛을 가리킵니다. 주로 살라메 피칸테(salame piccante, 매운 살라미), 특히 칼라브리아산이 쓰입니다. 'pizza piccante'(매운 피자)나 'al salame piccante'(매운 살라미 곁들임)로 표기되기도 하지만, 'diavola'가 정착된 이름입니다. 관련 단어: 'diavolo'(악마), 'piccante'(매운), 'salame piccante'(매운 살라미). 이 클립에서는 두 사람이 편안한 저녁을 계획하며 주문 메뉴를 정하는데, 한 사람은 마르게리타를 고르고 다른 사람은 'Vabbè io ho una diavola allora'(그럼 난 디아볼라 할게)라고 말하며 매운 쪽을 선택합니다.