Evde çıtır ramazan pidesi tarifi adım adım
A2 Turkish 듣기 연습 · 표준 터키어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“라마잔 피데시”가 뭔가요?
Ramazan pidesi
명사 · 터키어
“라마잔 피데시: 라마단에만 구워 먹는 둥근 납작빵”
이 레시피는 라마단 필수 음식으로 소개합니다: «Ramazan'ın olmazsa olmazı çıtır çıtır Ramazan pidesi» (“라마단의 필수품, 바삭한 라마잔 피데” ). 라마잔 피데시는 참깨를 뿌린 둥근 납작빵으로, 라마단(라마잔) 기간에 거의 독점적으로 구워집니다.
단순한 음식을 넘어 하나의 의식입니다. 성스러운 달이면 해 질 무렵 피린(빵집) 앞에 줄을 서서 이프타르(금식을 깨는 식사)용으로 갓 구운 빵을 삽니다. '올마즈사 올마즈(없어선 안 될 것, 직역하면 '없으면 없는 거다')'라는 표현이 그 위상을 잘 보여줍니다. 속은 부드럽고 위는 바삭하며 오목오목한 자국이 나 있어, 라마단 저녁의 맛을 전합니다.
Nefis Yemek Tarifleri↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 A2 Turkish 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
86.1%
가 가장 흔한 튀르키예어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스 대본을 보면 어휘 대부분이 자주 쓰는 일상 튀르키예어예요.
일반 튀르키예어 빈도
76.8%
상위 1,000
86.1%
상위 2,000
98.5%
상위 5,000
튀르키예어 구어 빈도
90.8%
상위 1,000
100%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
pidelerin
5×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
pide
puf
4×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
(slang) puf
dilerseniz
3×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
if you wish
hazırladığımız
3×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
that we prepared
olmazsa olmaz
1×
a must-have or essential item
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸On Turkish recipe channels like Nefis Yemek Tarifleri.
- ▸In the Ramazan queues outside every Turkish fırın (bakery).
- ▸At iftar, the sunset meal that breaks the fast.
- ▸Distinguished from everyday pide and lahmacun.