Reelang

Evde çıtır ramazan pidesi tarifi adım adım

★ ДібранеA2 · Впевнений початківецьСтандартна турецька⏱ 3:51🚶 Природний темп
WhatsAppGmailTelegramПошта

A2 Turkish практика аудіювання · Стандартна турецька · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?

Що таке «Рамазан підесі»?

Ramazan pidesi
іменник · турецька
“Рамазан піде: круглий плоский хліб, який печуть лише в Рамазан”

У цьому рецепті його називають обов'язковим атрибутом сезону: «Рамазаньын олмазса олмазы чытыр чытыр Рамазан підесі» ("необхідне в Рамазан, хрустке Рамазан піде\)). Рамазан підесі — це круглий плоский хліб із кунжутом, який печуть майже виключно під час Рамазану (Рамадану).

Це не просто їжа, а ритуал: у святий місяць турки вистоюють черги біля фырын (пікарні) перед заходом сонця, щоб купити його свіжим для іфтару — вечері, що перериває пост. Словосполучення олмазса олмаз (“те, без чого не обійтися”, буквально "якщо його немає, його немає\)) точно передає його статус. М'який всередині, хрусткий і з ямками зверху, він має смак рамаданських вечорів.

Від Nefis Yemek Tarifleri↗ на YouTube.Дивитися оригінал

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Turkish практика аудіювання)?

86.1%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів турецької мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою турецької мови.

Загальна частотність турецької

76.8%
Топ-1000
86.1%
Топ-2000
98.5%
Топ-5000

Частотність розмовної турецької

90.8%
Топ-1000
100%
Топ-2000
100%
Топ-5000

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.

pidelerin
5×
Рідкісні / поза топ-5000
pide
puf
4×
Рідкісні / поза топ-5000
(slang) puf
dilerseniz
3×
Рідкісні / поза топ-5000
if you wish
hazırladığımız
3×
Рідкісні / поза топ-5000
that we prepared
olmazsa olmaz
1×
a must-have or essential item

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

★Де ти це почуєш
  • ▸On Turkish recipe channels like Nefis Yemek Tarifleri.
  • ▸In the Ramazan queues outside every Turkish fırın (bakery).
  • ▸At iftar, the sunset meal that breaks the fast.
  • ▸Distinguished from everyday pide and lahmacun.
Дивись далі

Більше роликів турецькою на твоєму рівні

Пірнай у стрічку зі справжніми відео. Твій рівень визначимо, поки дивишся. Без реєстрації.

Дивитись

Ще зрозумілі відео на Reelang: Стандартна турецька

Відкрити розділ: турецька
За складністю аудіювання
🐢 Повільне🚶 Середнє🏃 Швидке