Bosnian 듣기 연습 · C1 · 술술 이해됨

What does “kvaka” mean in Bosnian?

Ratovi u Ukrajini i Gazi bez kraja

C1 · 술술 이해됨보스니아어자연스러운 속도
영상 “Ratovi u Ukrajini i Gazi bez kraja”의 한 장면4:05

FACE HD TV · YouTube 원본 보기

kvakaEveryday word, hidden meaning

In Bosnian, kvaka is a door handle, and also the catch hidden in a deal.

Kvaka is the handle you press down to open a door. Bosnians also use it for the catch in an offer: the one detail that decides whether the whole thing works. “Ima kvaka” means there’s a catch. It is a neat picture, because a handle is the small part that lets you in or keeps you out.

In the clip, the newsreader says Putin is ready to meet, but “tu postoji velika kvaka”: there is a big catch. The condition follows right after, that the meeting can only happen in Moscow. The same word also names the háček, the little mark on č and š, usually called kvačica (“little kvaka”).

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기