일본어 듣기 연습 · B2 · 어려운 주제도 끄떡없음

What does “吊るし上げ” mean in Japanese?

娘がいじめ加害者に気づく母の苦悩

B2 · 어려운 주제도 끄떡없음표준 일본어빠른 원어민 속도
영상 “娘がいじめ加害者に気づく母の苦悩”의 한 장면0:45

BUMP · YouTube 원본 보기

吊るし上げ (tsurushiage)Japanese word of public blame

吊るし上げ: literally “hanging someone up”; a group publicly grilling one person

吊るし上げ (tsurushiage, also written 吊し上げ) literally means binding someone with rope and hanging them up high. Today it almost always means a crowd using its numbers to publicly condemn one person. The image of a person strung up in front of everyone is why it sounds so harsh. It covers anything from a tense meeting to an online pile-on.

In the clip, a mother is told that blaming one parent solves nothing: 高木さんを一人吊るし上げて終わる問題ではなかった (“it wasn’t a problem that ended by stringing up Ms. Takagi alone”). Here the verb is 吊るし上げる, and 一人 stresses one person against many. Typical pairings are 吊るし上げを食う (to get grilled by a group) and 吊るし上げられる (the passive). Wikipedia notes English equivalents like a “kangaroo court”.

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기