Kannada 듣기 연습 · A1 · 초보

What does “ತವರು ಮನೆ” (tavaru mane) mean in Kannada?

2000 ರೂಪಾಯಿ ಕೊಡಿ, ತವರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ

A1 · 초보표준 칸나다어자연스러운 속도
영상 “2000 ರೂಪಾಯಿ ಕೊಡಿ, ತವರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ”의 한 장면0:36

swathi gowda YT · YouTube 원본 보기

ತವರು ಮನೆ (tavaru mane)Kannada family term

ತವರು ಮನೆ is a married woman’s childhood home, the house she can always go back to.

Kannada has a dedicated word for the home a woman grew up in once she is married: ತವರು ಮನೆ (tavaru mane). It is not just “parents' house”. The word carries the sense of her own side, the place she belongs to by birth, as opposed to her husband’s house. When a wife says she is going to her tavaru mane, everyone understands a family visit, not a trip.

The clip is a short comedy scene. The wife asks her husband for money with “ಯಾಕೆ ಇವತ್ತು ನಾನು ತವರು ಮನೆಗೆ ಹೋಗ್ತಿದ್ದೆ” (because today I was going to my tavaru mane), and the husband sends her off right away. You will also see the spelling ತೌರುಮನೆ (taurumane) in dictionaries, which lists it as a woman’s parents' house. The spoken form in the clip is ತವರ ಮನೆ, with the vowel dropped before ಮನೆ. Notice the grammar too: ಮನೆಗೆ is ಮನೆ (house) plus the ending ಗೆ (to), which is how you say “to the house”.

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기