“baianá”가 브라질 포르투갈어에서 무슨 뜻인가요?

이 구절은 상파울루의 바디 퍼커션 그룹 바바투키스(Barbatuques)의 곡 “Baianá”에서 나왔으며, 2019년 알로크(Alok) 리믹스로 전 세계 클럽과 카니발의 앤섬이 되었습니다. 찬트 부분 — Boa noite, povo, que eu cheguei mais outra vez… apresenta meu baianá… eu vou dançar (“안녕하세요 여러분, 제가 다시 왔어요… 내 바이아를 보여드릴게요… 춤추러 갑니다” — 는 관중을 부르는 호응 유도 구실입니다. Baianá는 바이아 출신 사람이나 것을 뜻하는 baiano/baiana를 늘여서 만든, 따라 부르기 좋고 북 치기 좋은 환호성입니다. 정의하려 하지 말고, 하나의 고정된 문화적 후렴구로 익혀서 부르고 춤추는 데 쓰세요.