Ćwiczenia ze słuchania po polsku · A2 · Solidne podstawy

Co znaczy „banalnie proste” w polskim?

Ekspresowe kinder ciasteczka z air fryera

A2 · Solidne podstawyPolski ogólnyNaturalne tempo
Kadr z filmu „Ekspresowe kinder ciasteczka z air fryera”0:15

Od to_mi_smakuje_ na YouTube. Obejrzyj oryginał

banalnie prostePolski wzmocniacz łatwości

„banalnie proste” — dosłownie „banalnie proste”

W polskim określenie czegoś jako banalne nie zawsze jest obraźliwe. Banalnie proste to standardowe powiedzenie na „bardzo łatwe”, a filmy z przepisami obfitują w nie: przygotowanie banalnie proste, czyli „przygotowanie jest banalnie proste”. Przysłówek banalnie działa jako wzmocniacz dla prosty, łatwy i oczywisty, więc to zwrot chwali prostotę, a nie zrzeka się jej.

Inne codzienne wzmocniacze z tej samej rodziny filmów: ekspresowe ciasteczka (czyli „ciasteczka w pigułce”, super szybkie), tylko z trzech składników („tylko z trzech składników”) oraz pożegnanie zaobserwuj po więcej — „obserwuj po więcej”, gdzie zaobserwować to media społecznościowe „obserwuj”, które polski zbudowało od obserwować, „obserwować”. Zwróć uwagę na pożyczone air fryer odmiętne jak polskie rzeczownik: z air fryera, „z air fryera”.

Jak częste są słowa w tym klipie?

93,3%

słów należy do 2000 najczęstszych słów polskiego

Wśród 1000 najczęstszych słów90%
Wśród 2000 najczęstszych słów93,3%
Wśród 5000 najczęstszych słów96,7%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację