Darmowa aplikacja do nauki niemieckiego
niemiecki: nauka, która nie przypomina odrabiania lekcji
Prawdziwe filmy native speakerów po niemiecku na twoim poziomie.
Reelang to aplikacja, dzięki której uczysz się po niemiecku z prawdziwych filmów native speakerów, dopasowanych do twojego poziomu. Ucz się z TikToków, Reels i filmów z YouTube, które ludzie naprawdę oglądają w Niemczech, Austrii i Szwajcarii, a twój feed dopasowuje się w trakcie oglądania.
Reelang zaczyna od łatwiejszych klipów po niemiecku i uczy się z tego, co śledzisz, pomijasz i sprawdzasz w słowniku, więc każdy film jest tuż powyżej tego, co już rozumiesz. Bez testu poziomującego, bez rejestracji na start.
34 982
Filmy po niemiecku
5
Akcenty
Najłatwiej powiedzieć, że moją ulubioną rzeczą w aplikacji jest różnorodność treści. Reelang pokazał mi tak dużo ciekawych materiałów z lat 90. i wcześniejszych, których nie odkryłbym inaczej, chyba że poleciłby mi je znajomy albo YouTube. Śledzenie godzin i postępów jest super. Widząc liczby i wykresy pokazujące mój postęp, zostaję zmotywowany, zwłaszcza gdy wątpię w podejście immersyjne do nauki niemieckiego. To działa!!! W zaledwie 30 godzin Reelang moje uszy lepiej radzą sobie z szybką mową.
Akcent
Poziom
Tempo
Temat
Polecane filmy po niemiecku
Wyświetlono 24 z 16 713 filmów
Czy Reelang to najlepsza aplikacja do nauki niemieckiego?
To zależy, na jakim etapie jesteś. Jeśli zaczynasz od zera, dobrym pierwszym krokiem jest uporządkowany kurs w aplikacji, na przykład Duolingo albo Babbel. Gdy znasz już podstawy, mniej więcej od A2, trudne staje się rozumienie prawdziwych ludzi i właśnie do tego służy Reelang: prawdziwe filmy po niemiecku z Niemiec, Austrii i Szwajcarii, na twoim poziomie, z pomocą, gdy jej potrzebujesz. Możesz korzystać z obu.
- Niemiecki, jaki naprawdę słychać: skrócone formy, potoczne zbitki i szybka codzienna mowa, a nie wolna wersja z podręcznika.
- Zawsze na twoim poziomie: każdy klip jest oceniony pod względem poziomu i tempa mówienia, a feed dostosowuje się w trakcie oglądania.
- Akcenty, które usłyszysz: Standardowy niemiecki, Szwajcarski niemiecki, Bawarski niemiecki, Austriacki niemiecki i Szwabski niemiecki.
- Stworzone do słuchania: wielu uczących się dobrze czyta po niemiecku, ale nie nadąża za prawdziwą rozmową. Reelang pomaga właśnie tę lukę zamknąć.
Filmy po niemiecku według poziomu
Wybierz swój poziom albo o jeden wyżej i przechodź dalej, gdy codzienny niemiecki zacznie wydawać się mniej gęsty.
Akcenty i odmiany regionalne: niemiecki
Niemiecki brzmi inaczej w Berlinie, Monachium, Wiedniu i Zurychu. Wsłuchaj się w odmiany, które naprawdę usłyszysz, od standardowego niemieckiego po austriacki i szwajcarski.
Niemiecki standardowy: neutralny, powszechnie zrozumiały niemiecki z wiadomości i edukacji.
Szwajcarski niemiecki: codzienna mowa niemieckojęzycznej Szwajcarii, bardzo odległa od pisanej niemczyzny standardowej.
Bawarski niemiecki: dialekt Bawarii, z własnymi dźwiękami i słownictwem.
Austriacki niemiecki: niemiecki z Austrii, z własnym słownictwem i łagodniejszym brzmieniem niż na północy Niemiec.
Szwabski niemiecki: dialekt południowo-zachodnich Niemiec, znany z końcówki -le.
Filmy po niemiecku według tematu
Ucz się niemieckiego przez to, co już lubisz: pracę, jedzenie, rodzinę, podróże, komedię i nie tylko.
Gramatyka
Gramatyka niemieckiego w prawdziwej mowie
Posłuchaj czasowników modalnych, strony biernej i zdań podrzędnych tak, jak naprawdę używają ich native speakerzy: w prawdziwych filmach, a nie w zdaniach z podręcznika. Nowe tematy pojawiają się w miarę oznaczania kolejnych przykładów.
W twoim domu mówiło się po niemiecku?
Jeśli rozumiesz niemiecki z domu, ale chcesz poszerzyć zakres tego, co rozumiesz, Reelang daje ci prawdziwe rozmowy native speakerów na poziomie, który cię rozwija.
Przygotowujesz się do Goethe-Zertifikat?
Poćwicz część Hören z prawdziwymi native speakerami w tempie zbliżonym do egzaminu. Bezpłatne pakiety do słuchania Goethe-Zertifikat B1 i B2 są wybrane z tego katalogu.
Jak to działa
Pytania o naukę z Reelang: niemiecki
Jaka jest najlepsza aplikacja do nauki niemieckiego z prawdziwymi filmami?
Reelang jest do tego stworzony: bezpłatny feed z prawdziwymi filmami po niemiecku od native speakerów, sklasyfikowanymi według poziomu, tempa mówienia i akcentu. Feed dostosowuje się w trakcie oglądania.
Jak Reelang określa mój poziom?
Zaczyna od łatwiejszych klipów i dostosowuje się do tego, co bez trudu śledzisz, pomijasz i sprawdzasz w słowniku. Nie ma testu poziomującego.
Czym jest feed Reelang z filmami po niemiecku?
Feed w stylu TikToka z prawdziwymi filmami po niemiecku od native speakerów, sklasyfikowanymi według poziomu i tempa mówienia oraz oznaczonymi akcentem. Uczy się tego, jak oglądasz, i podsuwa klipy na twoim poziomie.
Czym jest comprehensible input?
Comprehensible input to niemiecki, który w większości rozumiesz, z niewielkim dodatkiem czegoś nowego. Lingwista Stephen Krashen twierdził, że w ten sposób przyswajamy języki, i na tej idei opiera się Reelang.
Reelang idzie o krok dalej dzięki częstotliwości słów. Ocenia każde słowo w każdym filmie według tego, jak często używa się go na co dzień po niemiecku, i pamięta, które już znasz. Dzięki temu zamiast filmów mniej więcej na twoim poziomie dostajesz w feedzie te, które składają się ze znanych ci słów oraz najczęstszych słów, które dopiero przed tobą. Comprehensible input szyty na miarę.
Czy Reelang tłumaczy słowa w każdym filmie?
Kliknij dowolne słowo, żeby zobaczyć jego znaczenie. Z Reelang+ Ciekawostki wyjaśniają też kulturę, idiomy i slang stojące za klipem.
Kilka słów i zwrotów niemieckiego, które objaśniamy w ostatnich filmach:
- abwehren: „odstraszać”, „odparować” – powstrzymać atak lub zagrożenie
- Hackbraten: „rulet z mielonego”, dosł. „pieczony z mielonego”
- stöbern: „przeglądać”, „grzebać” – szukać bez konkretnego celu, po prostu dla przyjemności
- Streifenhörnchen: „Streifenhörnchen” – burunduk, dosłownie „mały paskowaty róg”, choć rogi tu nie mają nic do rzeczy
- erwischen: „to catch/grab” – chwycić coś, często dzięki szczęściu lub zaskoczeniu
Dlaczego krótkie filmy od native speakerów?
Krótkie klipy pozwalają w tym samym czasie usłyszeć znacznie więcej mówców, akcentów i sytuacji, więc twoje ucho oswaja się z tym, jak ludzie naprawdę mówią po niemiecku.
Skąd Reelang wie, że film jest za szybki albo za trudny?
Każdy klip jest analizowany pod kątem tego, jak się mówi, a nie tylko jakich słów używa: tempa mówienia w słowach na minutę, tego, jak często mówca robi pauzy, ile słów pada między pauzami i jaka część klipu to mowa. Razem z poziomem słownictwa pozwala to feedowi dobrać zarówno to, co znasz, jak i tempo, za którym nadążasz.
A jeśli nie znam jakiegoś słowa?
Kliknij je, żeby zobaczyć znaczenie. Z Reelang+ dostajesz też tłumaczenia na swój język, a słowa, które sprawdzasz, wracają w nowych klipach.
Na jakich słowach skupić się najpierw?
Te najczęstsze. Inteligentne napisy pokazują, jak częste jest każde słowo, więc widzisz, które warto poznać w pierwszej kolejności.
Jakie poziomy obejmuje?
Od Początkujący (A1) do Rozumienie bez wysiłku (C1). Najlepiej sprawdza się mniej więcej od A2.
Czy potrzebuję konta? Czy to za darmo?
Feed z filmami po niemiecku jest bezpłatny i możesz zacząć bez rejestracji. Reelang+ dodaje spersonalizowany feed, tłumaczenia na twój język i słowa, które wracają w nowych klipach.
Czy mogę nauczyć się rozumieć szwajcarską albo austriacką odmianę niemieckiego?
Tak. Filtruj według akcentu, żeby ćwiczyć z native speakerami ze Szwajcarii, Austrii i różnych regionów Niemiec.
Czy Reelang przyda się w przygotowaniu do egzaminów Goethe albo TestDaF?
Tak, w części ze słuchania: sekcje Hören sprawdzają właśnie rozumienie prawdziwej mowy w naturalnym tempie.
Czym Reelang różni się od typowej aplikacji do nauki języków?
Większość aplikacji uczy za pomocą ćwiczeń i nagrań czytanych według scenariusza. Reelang trenuje słuch na prawdziwej mowie, takiej, jaką naprawdę mówi się po niemiecku.
Ile warto oglądać?
Mało, ale regularnie. Codzienna sesja, którą lubisz, daje więcej niż długa, którą pomijasz.
O tym hubie
Comprehensible input po niemiecku
Czym jest comprehensible input?
Comprehensible input to język, który w większości rozumiesz, z niewielkim dodatkiem czegoś nowego. Ideę tę często kojarzy się z Stephenem Krashenem: ludzie przyswajają język, rozumiejąc sensowne wypowiedzi, a nie tylko ucząc się reguł na pamięć. W przypadku niemieckiego ma to znaczenie, bo wiele osób czyta więcej, niż jest w stanie swobodnie śledzić w prawdziwej rozmowie. Prawdziwe słuchanie często wydaje się brakującym elementem. W Reelang comprehensible input oznacza krótkie filmy od native speakerów, na tyle zrozumiałe, żeby dało się je śledzić, a jednocześnie wciąż rozwijające twój słuch w całym niemieckojęzycznym świecie.
Dlaczego prawdziwe filmy, nie podręcznikowe dialogi
Niemiecki to jeden z najbardziej przydatnych języków w Europie do pracy, nauki i codziennego życia, ale przydatność to nie to samo, co łatwość. Wiele osób uczących się odkrywa, że niemiecki z podręcznika i niemiecki mówiony różnią się bardziej, niż się spodziewały. W realnej mowie ludzie skracają wyrazy, szybko przechodzą przez znajome zwroty i zmieniają rejestr w sposób, który nagrania z klasy zwykle wygładzają. Różnica staje się jeszcze wyraźniejsza, gdy wychodzisz poza jedną znajomą odmianę: niemiecki z Niemiec, austriacki niemiecki i szwajcarski niemiecki nie brzmią dla ucha dokładnie tak samo. Reelang korzysta z krótkich filmów bez scenariusza, dzięki czemu słyszysz niemiecki tam, gdzie naprawdę żyje: w reakcjach, codziennych rutynach, historiach, humorze i codziennych rozmowach, a nie tylko w wygładzonych dialogach zbudowanych, żeby uczyć jednej reguły naraz.
Jak korzystać z tego katalogu
Zacznij od twojego poziomu, a potem wybierz trudność słuchania którą w większości rozumiesz. Stamtąd przeglądaj: temat, or akcent zależnie od tego, z czym chcesz mieć więcej kontaktu. Jeśli twoje czytanie wyprzedza słuchanie, łatwiejsze audio to nie krok wstecz, tylko sposób na zmniejszenie tej różnicy. Przeglądanie według akcentu staje się szczególnie przydatne, gdy chcesz rozszerzyć swój słuch poza jedną znajomą odmianę niemieckiego, zwłaszcza jeśli Szwajcaria albo różnice regionalne są częścią powodu, dla którego prawdziwe słuchanie wciąż wydaje się trudniejsze, niż obiecywał podręcznik.
Chcesz pełny plan nauki? Przeczytaj nasz przewodnik po comprehensible input.