Practice listening in Bulgarian · A1 · Beginner

What does “похапвам” mean in Bulgarian?

Какво обичат да ядат животните

In this clip you’ll learn 10 words, including малки (small; little), разкажа (tell), and започваме (start).

A1 · BeginnerStandard BulgarianSlow speed
A frame from the video “Какво обичат да ядат животните”2:10

From Умната Лисичка on YouTube. Watch original

похапвамBulgarian casual eating verb

Похапвам is the cozy Bulgarian way to say you snack or eat: lighter and friendlier than „ям“.

Похапвам (pohapvam) means to have a bite, to eat a little, and in casual speech to eat a lot with pleasure. It is the friendlier cousin of ям (I eat). Its perfective form is похапна. You will hear it in the phrase „обичам да похапвам“, “I like to eat”, said with a smile.

The fox in the clip uses it all the way through: „Маймунките обичат да похапват банани“, „Зайчетата обичат да похапват морковчета“. The pattern is simple: обичат да + похапват + the food. Both the verb and the many diminutives (зайченце, мишле, морковче) give it a warm children’s-show tone. Use ям in a neutral sentence and похапвам when you want it relaxed.

Words you’ll learn in this clip

Each word with what it means in this clip and the line it is said in.

  1. ▶ 0:00
    малкиsmall; little

    “Здравейте малки приятели!”

    Looked up by a Reelang learner
    One of the 1,000 most common words
  2. ▶ 0:02
    разкажаtell

    “Аз съм умната лисичка и днес ще ви разкажа какво обичат да похапват животните.”

    Looked up by a Reelang learner
    One of the 1,000 most common words
  3. ▶ 0:09
    започвамеstart

    “Да започваме.”

    Looked up by a Reelang learner
    One of the 1,000 most common words
  4. ▶ 0:21
    изялоate up

    “Зайченцето бяло много си играло и за обяд цяло морковче изяло.”

    Looked up by a Reelang learner
    One of the 2,000 most common words
  5. ▶ 0:21
    Зайченцетоlittle bunny

    “Зайченцето бяло много си играло и за обяд цяло морковче изяло.”

    Looked up by a Reelang learner
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  6. ▶ 0:41
    Мишлетатаthe little mice

    “Мишлетата обичат сиренце.”

    Looked up by a Reelang learner
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  7. ▶ 0:45
    носиcarries

    “Катеричка малка жълъдчета носи в своята хралупа.”

    Looked up by a Reelang learner
    One of the 1,000 most common words
  8. ▶ 0:45
    своятаits own

    “Катеричка малка жълъдчета носи в своята хралупа.”

    Looked up by a Reelang learner
    One of the 1,000 most common words
  9. ▶ 0:45
    хралупаtree hollow

    “Катеричка малка жълъдчета носи в своята хралупа.”

    Looked up by a Reelang learner
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  10. ▶ 0:45
    Катеричкаsquirrel

    “Катеричка малка жълъдчета носи в своята хралупа.”

    Looked up by a Reelang learner
    A rarer word, outside the 5,000 most common

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app