Ćwiczenia ze słuchania undefined · A1 · Początkujący

What does “похапвам” mean in Bulgarian?

Какво обичат да ядат животните

A1 · PoczątkującyStandardowy bułgarskiWolna mowa
Kadr z filmu „Какво обичат да ядат животните”2:10

Od Умната Лисичка na YouTube. Obejrzyj oryginał

похапвамBulgarian casual eating verb

Похапвам is the cozy Bulgarian way to say you snack or eat: lighter and friendlier than „ям“.

Похапвам (pohapvam) means to have a bite, to eat a little, and in casual speech to eat a lot with pleasure. It is the friendlier cousin of ям (I eat). Its perfective form is похапна. You will hear it in the phrase „обичам да похапвам“, “I like to eat”, said with a smile.

The fox in the clip uses it all the way through: „Маймунките обичат да похапват банани“, „Зайчетата обичат да похапват морковчета“. The pattern is simple: обичат да + похапват + the food. Both the verb and the many diminutives (зайченце, мишле, морковче) give it a warm children’s-show tone. Use ям in a neutral sentence and похапвам when you want it relaxed.

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację