Practice listening in Catalan · A1 · Beginner

Who is the Vella Quaresma in Catalan culture?

La Vella Quaresma talla les seves set cames

A1 · BeginnerSlow speed
A frame from the video “La Vella Quaresma talla les seves set cames”10:31

From Montse Oller on YouTube. Watch original

la Vella QuaresmaCatalan Lent tradition

“Old Lent”, a seven-legged old woman who counts down the weeks to Easter

La Vella Quaresma (“Old Lent”) is a Catalan folk figure: an old woman with seven legs, one for each week of Lent (Quaresma). She carries a salted cod (bacallà), the fasting food of the season. Traditionally a leg is cut off each week, so she works as a calendar counting down to Easter.

Quaresma is the period of abstinence and penitence before Easter. Local versions exist: in Mallorca she is called Jaia Quaresma and in Menorca Àvia Quaresma. In the clip she introduces herself with “Sóc la Vella Quaresma” and says she will cut off “cada una de les meves set cames”, one per week, each paired with a rule for children: work in silence, speak without shouting, be good friends, go out to play at break time, queue in long thin lines, eat all your breakfast and recycle the wrappers.

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app