Why do Finns call McDonald’s “Mäkkäri”?
Tehdään kotona halvempi euron juusto
B1 Finnish listening practice · Savo Finnish · Picked for people who know some
Mäkkäri is the Finnish nickname for McDonald’s, formed by clipping the brand name and adding the productive Finnish slang suffix -ri. Finland loves to nickname chains and concepts: Hesburger stays close to its original, Prisma (the supermarket) becomes Prisukka, and McDonald’s gets the affectionate Mäkkäri. The ending lets a foreign brand sound Finnish-mouth-friendly.
This clip is part of the euron juusto (“one-euro cheeseburger”) TikTok genre, where Finnish creators reverse-engineer Mäkkäri’s two-euro cheeseburger to see if they can build the same thing at home for one euro. The genre captures Finnish frugality plus Finnish DIY humor.
How common are the words?
How common are the words in this B1 Finnish listening practice video?
How common in written Finnish
How common in spoken Finnish
Harder words in this video
These words are harder than B1. Here is what they mean.
Source: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (spoken). These numbers are close, not perfect.
- ▸In Finnish food YouTube and TikTok (Aimo Kakko, Kerttu Saari)
- ▸In Finnish college dorm conversations about meal costs
- ▸In Finnish parenting blogs about lunch money
- ▸In Finnish stand-up about Finnish frugality (Ismo Leikola, Iikka Kivi)
- ▸In Finnish business-page reviews of fast-food chains