What does “deewaar” mean in Hindi?
चीन की महान दीवार का इतिहास और महत्व
B2 Hindi listening practice · Standard Hindi · Picked for people who know more
Tracing the Great Wall of China, the clip notes how it grew: «यह दीवार तीन हज़ार सात सौ मील लंबी» (“this wall stretched 3,700 miles”). दीवार (deewaar) is the everyday Hindi word for a wall, borrowed from Persian, like much of Hindustani’s daily vocabulary.
Indians know it instantly from cinema: Deewaar, the 1975 Amitabh Bachchan classic, made the word iconic. It also turns metaphorical, a दीवार between two people is an emotional barrier. The clip pairs it with अजगर (ajgar, “python”), describing the wall snaking across the countryside “like a python.” Concrete and poetic at once.
How common are the words?
How common are the words in this B2 Hindi listening practice video?
How common in Hindi
How common in spoken Hindi
Harder words in this video
These words are harder than B2. Here is what they mean.
Source: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (spoken). These numbers are close, not perfect.
- ▸In Hindi history and culture explainers.
- ▸From the legendary 1975 film Deewaar.
- ▸Figuratively, for a wall between people or hearts.
- ▸In Hindi songs and poetry about barriers and separation.