Practice listening in Marathi · B1 · Talks about daily life

What does “टाकाऊ पासून टिकाऊ” mean in Marathi?

टाकलेल्या वस्तूंपासून नवीन वस्तू बनवणे

B1 · Talks about daily lifeStandard MarathiMedium speed
A frame from the video “टाकलेल्या वस्तूंपासून नवीन वस्तू बनवणे”3:14

From Zee Marathi on YouTube. Watch original

टाकाऊ पासून टिकाऊMarathi rhyming slogan

टाकाऊ पासून टिकाऊ rhymes “thrown-away” with “long-lasting”: the Marathi way to say make something durable out of waste.

टाकाऊ पासून टिकाऊ is a rhyming slogan: “from the discardable, something durable”. टाकाऊ comes from टाकणे, “to throw away”, and टिकाऊ from टिकणे, “to last”. Both end in the suffix -आऊ, which turns a verb into an adjective, so the two words chime. It is the Marathi counterpart of “best out of waste” and a handy way to see how -आऊ builds adjectives.

In the clip a character asks, “टाकाऊ पासून टिकाऊ वस्तू बनवायच्या हे कधीपासून डोक्यात आलंय तुझ्या?”, “since when did the idea of making lasting things from waste come to you?”. She answers that nothing, thing or person, is टाकाऊ. Once you know the pattern you can spot it elsewhere: विकणे gives विकाऊ (“for sale”). Check each new -आऊ word before you use it, though.

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app