Marathiのリスニング練習 · B1 · 日常生活も安心
What does “टाकाऊ पासून टिकाऊ” mean in Marathi?
टाकलेल्या वस्तूंपासून नवीन वस्तू बनवणे
Zee Marathi(YouTube)より。 元動画を見る
टाकाऊ पासून टिकाऊ rhymes “thrown-away” with “long-lasting”: the Marathi way to say make something durable out of waste.
टाकाऊ पासून टिकाऊ is a rhyming slogan: “from the discardable, something durable”. टाकाऊ comes from टाकणे, “to throw away”, and टिकाऊ from टिकणे, “to last”. Both end in the suffix -आऊ, which turns a verb into an adjective, so the two words chime. It is the Marathi counterpart of “best out of waste” and a handy way to see how -आऊ builds adjectives.
In the clip a character asks, “टाकाऊ पासून टिकाऊ वस्तू बनवायच्या हे कधीपासून डोक्यात आलंय तुझ्या?”, “since when did the idea of making lasting things from waste come to you?”. She answers that nothing, thing or person, is टाकाऊ. Once you know the pattern you can spot it elsewhere: विकणे gives विकाऊ (“for sale”). Check each new -आऊ word before you use it, though.
似たクリップ
तांदळाची बोर बनवण्याची सोपी रेसिपी
शंकरची घाई आणि कवितेचे स्वप्न
बकुळीला पाहुणे आल्यावरचा धिंगाणा
प्रेमात पडण्याची प्रक्रिया आणि भावना
कोकणातील सर्वोत्तम खाण्याच्या ठिकाणांची यादी
स्पर्धेचे पारितोषिक आणि भावनिक क्षण
本物の動画で学ぶ
このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。


