Emma raconte son départ de la Star Academy
B1 French dinleme pratiği · Fransa Fransızcası · orta seviye öğrenenler için özenle seçildi
Fransızcada “mon binôme” ne demek?
Binôme, ilkokuldan mühendislik grandes écoles'lerine kadar süren zorunlu ikili çalışma formatı olan travaux en binôme kavramından gelir. Mezun olunca kelime de peşinizden gelir: laboratuvar partneri, tırmanış arkadaşı, nöbetçi doktor partneri ve artık reality TV ikilisi. Mon binôme, mon coéquipier'den daha sıcak, mon ami'den daha özeldir. İkinizin bir görev için bilinçli olarak birbirinize bağlandığınızı ima eder.
Bu Star Academy değerlendirmesinde, elenen şarkıcı Emma sahnede düet partneri Maceo’ya mon binôme de l’aventure diyor ve onu şato geçirdiği ayların sembolik merkezi olarak anıyor. Kelime, İngilizce karşılığının başaramayacağı bir şey yapıyor: bir anda hem kurumsal, hem sevecen, hem de hafif gururlu.
Kelime sıklığı
Bu B1 French dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Fransızca sıklığı
Konuşulan Fransızca sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun B1 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · Lexique 3.83 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.
- ▸In coverage of Star Academy France and Nouvelle Star duo eliminations
- ▸In school and lab French taught by CNED, Eduscol and the Académie de Paris
- ▸In medical reporting on hospital pairings by Le Quotidien du Médecin and Egora
- ▸In reality-TV recaps by Télé 7 Jours, Télé-Loisirs and Pure Médias