Anlaşılabilir Girdi İçerik Üreticileri için

Videoların YouTube'da kalır.
Biz sadece öğrenenlerin bulmasına yardımcı oluyoruz.

Reelang, insanların gerçek videolar izleyerek dil öğrendiği bir uygulama. Videolarını eklediğimizde öğrenenler onları YouTube'un kendi oynatıcısında izler. Adın ve bağlantın tam orada, ekranın üzerinde durur. İzlenme bizim değil, senin kanalında sayılır. Hiçbir şey yeniden yüklenmez, hiçbir şeyin önünde paywall yok ve bunların hiçbiri sana bir şeye mal olmaz.

YouTube'da oynar, yani izlenmeler senindir

Her klipte adın ve bağlantın (sitene veya kanalına)

Ücretsiz, istediğin an bırakabilirsin

Öğrenen nereye varıyor

Bütün yollar sana çıkar.

Bir öğrenen Reelang'ı açar

Neredeyse anlayabileceği bir şey arıyor.

Videon oynar

YouTube'un oynatıcısında, yani YouTube'da sayılır.

Adına dokunur

Klip boyunca ekranda durur, bağlantının hemen yanında.

Artık senin linkindedir

Kanalın ya da seçtiğin herhangi bir sayfa; mesela emeğini destekleyebileceği bir sayfa.

Öğrenenleri senin pahasına uygulamamızda tutmaya çalışmıyoruz. Onları sana göndermek zaten bütün amaç.

Kim soruyor

Biz bunun var olmasını isteyen iki kişiyiz.

Roman on iki yıl İngilizce öğretti, bir süre de IELTS Speaking sınavlarını değerlendirdi. Toby yıllarca uygulama ve web sitesi geliştirdi. İkimiz birlikte yedi dil konuşuyoruz, ikimiz de hâlâ yeni diller öğreniyoruz ve kendi ana dillerimizde anlaşılabilir girdi üretiyoruz. Reelang'ı birlikte kuruyoruz, başka kimse yok.

Bunu kurduk çünkü kendimiz sıkışıp kalmıştık. Kendi seviyemizde video bulmak başlı başına bir işti, kimsenin uğraşmadığı dillerde ise neredeyse imkânsızdı. Çoğu uygulama böyle bir dile bakıp buna değmeyeceğine karar veriyor. İşte bunu dert edindik.

Gerçek insanlar olmadan gerçek bir dil olmaz. Bir öğrenen bir yıl boyunca dil bilgisi çalışabilir ve yine de eczane tezgahında donup kalabilir, çünkü ona eksik olan şey hiçbir zaman kitapta yoktu. Eksik olan, takip edilebilecek kadar yavaş konuşan bir insandı. O da sensin, kurduğumuz her şeyin ucu sana çıkıyor.

Senin için yaptıklarımız

Dört şey, istediğini al, hiçbirini almasan da olur.

İlk ikisini senin için biz yapıyoruz, senden hiçbir şey istemiyoruz. Diğer ikisi ise araç: istersen kullanırsın, istemezsen görmezden gelirsin. Dördü de ücretsiz, birini kullanman seni ötekilere mecbur bırakmaz.

Senin her klibinde

Öne Çıkan Kanal

Adın

youtube.com/@you

Tek dokunuş

Kanalın

Ücretsiz · biz yaparız

Videolarını öğrenenlerin karşısına çıkarıyoruz

Kanalını söyle, videoların kendi seviyelerindeki öğrenenlere ulaşmaya başlasın. Her klipte adın ve seçtiğin tek bir bağlantı olur: kanalın, siten, kursun, insanların gitmesini istediğin her neresiyse. Yeni videolar kendiliğinden takip edilir, genelde paylaştıktan yarım saat içinde. Bağlantın sana bir kazanç getiriyorsa ne mutlu, biz ondan hiçbir pay almayız.

Pazartesi · 3 yeni fikir

HU · Macarca

Sabah rutinin

A2 seviyesindeki öğrenenler bunu neredeyse her şeyden daha çok sonuna kadar izliyor. Macarca bunu henüz kimse yapmadı.

Kullanmaya değer kelimeler

reggel

kávé

zuhany

siet

busz

munka

Bunu yaz

Ücretsiz · biz yaparız

Sırada ne çekeceğine dair fikirler gönderiyoruz

Her pazartesi üç fikir alırsın. Bu fikirler, diğer dillerdeki öğrenenlerin sonuna kadar izlediği videolardan ve seninkinde hâlâ eksik olandan çıkıyor. Her biri konuyu, kime hitap ettiğini ve etrafında kurulmaya değer kelimeleri söyler. İster kullan, ister görmezden gel, ister sadece sayılara bak.

Senaryon · hedef A2

Neredeyse tamam

Yedide kalkarım, biraz kahve yaparım ve trafik dayanılmaz hale gelmeden çıkarım.

Nadir kelime. A2 seviyesindeki çoğu öğrenen bunu bilmez.

dene: çok kötü

3 kelime seviyenin üstünde

dakikada 138 kelime

Ücretsiz · sadece istersen

Sen çekmeden önce senaryonu kontrol ediyoruz

Senaryonu bizimle yaz ya da kontrol ettir, takip etmesinin ne kadar zor olduğunu söyleyelim. Dilindeki her kelimenin ne kadar yaygın kullanıldığını biliyoruz, bu yüzden bir yeni başlayanı kaybettirecek kelimeleri ve fazla uzayan cümleleri tam olarak gösterebiliriz. Bunu çekmeden önce öğrenirsin, sonra değil.

Baştan sona on dakika

Kayıtta

Sen okursun, telefonun kaydeder

Günaydın. Bugün sana mutfağımı göstermek istiyorum.

Biz kurgularız, altyazı ekleriz

Sen paylaşırsın, istediğin yere

Ücretsiz · sadece istersen

Videoyu seninle birlikte çekebiliriz

Hiç video kurgulamadıysan ve seni durduran şey buysa, bu işi biz hallederiz. Sen telefonunla kayıt yaparken bir teleprompter senaryonu ekranda kaydırır, sonra biz klibi kurgulayıp altyazıları ekleriz ve sana geri veririz. Fikirden paylaşılabilir bir klibe kadar yaklaşık on dakika. Klip senindir: kendi kanalına koy, istersen başka her yere de.

Bunu biz de kullanıyoruz

Reelang Studio ile çektiğimiz ve kurguladığımız anlaşılabilir girdi

ThatGermanWord ve ThatRussianWord bizim kendi kanallarımız. Oradaki her klibi sana sunduğumuz aynı araçlarla yazıyor, çekiyor ve kurguluyoruz.

İzle

DE · German · A1

İzle

RU · Russian · A1

Nasıl yapıldığını izle

Baştan sona bir anlaşılabilir girdi videosu.

İkimizden biri olan Toby, ThatGermanWord adıyla Almanca anlaşılabilir girdi üretiyor. Önce uyduğu dört kuralı anlatıyor, sonra Reelang Studio'da kahvaltı üzerine bir dakikalık A1 seviyesinde bir klip hazırlıyor, senaryonun ilk satırından paylaşıma kadar.

Bölüme git

21 dakika, İngilizce

Hem webde hem yapay zekada öne çıkıyorsun

Bir öğrenen bir yapay zekaya “iyi dinleme pratiği nerede bulunur?” diye sorduğunda, karşısına videoların çıkar.

İnsanlar ChatGPT'ye, Claude'a, Microsoft Copilot'a ve Google'a kendi seviyelerinde video nerede bulunur diye soruyor, karşılarına bizim kliplerimiz çıkıyor. Seninle çalıştığımızda bu cevaplarda ve kendi uygulamamızın içinde videolarını daha çok öne çıkarıyoruz, kendi hesaplarımızda ve reklamlarımızda da senden bahsediyoruz. Bunların hepsinde adın ve kanalına giden bir bağlantı olur, yani bütün bu yollar sana çıkar.

Google Arama

Öğrenenlere özel snippetler, video şeması ve altyazılar öne çıkar. Aradıkları cevap senin klibin olur.

ChatGPT

“Bana X için başlangıç seviyesinde klipler göster” → alıntıladığı örnek senin videon olur, seni de kaynak gösterir.

Microsoft Copilot

Edge, Bing ve Windows genelinde dil öğrenmeyle ilgili yanıtlarda yer alırsın.

Claude

Öğrenenler Claude'dan dilinde, kendi seviyelerine uygun, ana dili konuşanlardan klipler istediğinde kaynak sen olursun.

Perplexity ve benzerleri

Dil örneği için bizi tarayan yapay zeka ajanlarının sayısı gittikçe artıyor, hepsi sana yönleniyor.

Partner videolara, organik keşfedilen içeriklerden daha fazla öne çıkarma uygularız.

Özellikle bu diller

Bunlardan birinin ana dilini mi konuşuyorsun? Öğrenenlerin en çok sana ihtiyacı var.

43 dilde öğrenenlerimiz var. Bunlar, bir yeni başlayanın geldiğinde neredeyse hiçbir şey bulamadığı diller: takip edebileceği içerik yok denecek kadar az. Bunlardan birinin ana dilini konuşuyorsan deneyime ihtiyacın yok, henüz bir kanalın olmasına da gerek yok. İlk birkaç videoyu planlamana ve çekmene yardımcı oluruz, videolar senin olur: adın, kanalın; biz sadece görüldükleri yerlerden biriyiz.

İçerik üreticileriyle birer birer, elle çalışıyoruz. İkimiz varız, bunu doğru yapmayı bildiğimiz tek yol da bu.