Vlog en Bulgarie : Sofia, métro et autostop
A2 French dinleme pratiği · Fransa Fransızcası · yeni başlayanlar için özenle seçildi
“Faire de l’auto-stop” Fransızca’da ne anlama gelir?
Faire de l’auto-stop, otostop yapmak demek — geçen bir sürücünün aracına binmek. Auto-stop kelimesi, auto (araba) ile İngilizce stop kelimesinin birleşmesinden oluşmuş, bu da kelimenin Fransızca’ya ne zaman girdiğinin bir işareti. Konuşma dilinde çok daha sık faire du stop kısaltmasını duyarsınız, ve jestin kendisi lever le pouce, yani “başparmağı kaldırmak” demek. Bir backpacker'ın vazgeçilmez fiili.
Kelime 1930'ların sonunda ortaya çıktı, o zaman Fransa’da yirmi kişiden birinin arabası varken bir binme yakalamak gerçekten bir seyahat yoluydı. İşinize yarayacak akrabalar: un auto-stoppeur / une auto-stoppeuse otostopçuyu, prendre quelqu’un en stop ise birini arabaya almak demek. Quebec’te aynı eylem faire du pouce — yani “başparmak yapmak”.
Kelime sıklığı
Bu A2 French dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Fransızca sıklığı
Konuşulan Fransızca sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun A2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · Lexique 3.83 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.