Nên xem gì để học tiếng Hà Lan

NOS Journaal in Makkelijke Taal

Tin tức trong ngày đọc chậm rãi, tiếng Hà Lan dễ hiểu, có giải thích bối cảnh thay vì mặc định bạn đã biết. Một bản tin ngắn mỗi ngày — thói quen nghe dễ duy trì nhất.

Sơ cấp

Het echte leven in de dierentuin

Camera ngầm theo dõi động vật trong các sở thú Hà Lan cả ngày lẫn đêm, người chăm sóc giải thích những gì bạn đang xem. Hình ảnh truyền tải phần lớn ý nghĩa, nên bạn có thể hiểu nội dung từ lâu trước khi nghe rõ từng từ.

Sơ cấp - Trung cấp

Podcast

Ten MORE Everyday Conversations in Dutch

Tập thứ hai cùng các tình huống hàng ngày, hơi dài hơn và hơi nhanh hơn. Chuyển sang phần này khi mười hai bài đầu đã thấy thoải mái.

Sơ cấp - Trung cấp

3 op Reis

Các MC Hà Lan đi khắp thế giới và dẫn chuyện từng nơi thẳng vào ống kính. Lời bình rõ ràng, không vội, và luôn có hình ảnh trên màn hình để bạn móc nối từ ngữ.

Trung cấp

Bed & Breakfast

Ba cặp đôi lần lượt qua đêm tại nhà nghỉ của nhau và chấm điểm trải nghiệm. Chủ nhà đến từ khắp nơi cả nước và không ai đọc kịch bản, nên bạn nghe được tiếng Hà Lan đời thường cùng nhiều giọng địa phương khác nhau.

Trung cấp

Floortje naar het einde van de wereld

Floortje Dessing đến thăm những người xây dựng cuộc sống ở những góc xa xôi nhất hành tinh và ở cùng họ vài ngày. Cô tự dẫn chuyện phần lớn bằng tiếng Hà Lan bình thản, rõ ràng.

Trung cấp

MAX Vakantieman

Chương trình bảo vệ người tiêu dùng xử lý các chuyến du lịch suýt thành thảm họa: khách sạn chẳng giống ảnh, hãng hàng không từ chối bồi thường. Chính là từ vựng bạn cần vào ngày phải tự khiếu nại.

Trung cấp

Metropolis

Các phóng viên địa phương khắp thế giới trả lời cùng một câu hỏi từ thành phố của mình, Stef Biemans mở đầu mỗi tập bằng tiếng Hà Lan. Phần khung tiếng Hà Lan rõ ràng, báo cáo có phụ đề, vừa nghe vừa luyện đọc.

Trung cấp - Nâng cao

Trang web

NPO Kennis

Nền tảng kiến thức của đài công cộng Hà Lan: một câu hỏi thật, một câu trả lời ngắn cắt từ tài liệu và chương trình khoa học của chính họ. Các đoạn clip tương tự cũng đăng trên Instagram nếu bạn thích xem trên feed.

Trung cấp - Nâng cao

Steenrijk, Straatarm

Hai gia đình ở hai cực thu nhập đổi nhà và ngân sách nhau một tuần. Không có kịch bản và nhiều tình huống xúc động, nghĩa là tiếng nói tự nhiên, nhanh và giọng thật.

Trung cấp - Nâng cao

Trang web

De Universiteit van Nederland

Các bài giảng miễn phí của giáo sư Hà Lan, quay cho đại chúng và cũng xuất bản thành podcast. Từ vựng học thuật tốc độ người bản xứ, dành cho khi bạn đã có thể theo dõi được một lập luận dài.

Nâng cao

Dutch Speaking Academy LinkedIn

Giới thiệu bởi

Mariska van der Meij

Đây là những bộ phim và series tiếng Hà Lan mà tôi giới thiệu cho học viên.

Xem gợi ý của Mariska van der Meij

B&B Vol Liefde

Các chủ nhà nghỉ đơn thân Hà Lan ở nước ngoài hy vọng một trong những khách sẽ trở thành người yêu. Giờ đồng hồ hội thoại tự nhiên ở tốc độ bình thường, và cốt truyện kéo bạn theo ngay cả khi từ ngữ quá nhanh.

Trung cấp

Boer zoekt vrouw

Nông dân khắp nước tìm người yêu, quay tại chính trang trại của họ. Bạn nghe được giọng địa phương thật và cách người ta nói khi không ai viết sẵn cho.

Trung cấp

Heel Holland Bakt

Mười người làm bánh tại nhà tranh tài danh hiệu người làm bánh giỏi nhất Hà Lan, và mọi thứ trên màn hình đều cho thấy ý nghĩa của các từ vựng. Từ vựng nhà bếp lặp lại mỗi tập, chính điều đó giúp bạn nhớ lâu.

Trung cấp

Alles is Liefde

Phim hài lãng mạn dịp Sinterklaas với chục câu chuyện Amsterdam xen kẽ nhau và hội tụ ở cuối. Nửa là bài học nhanh về ngày lễ lớn nhất nước Hà Lan, nửa là rưỡi tiếng đồng hồ người ta nói chuyện như đời thường.

Trung cấp - Nâng cao

Dirty Lines

Amsterdam cuối những năm 1980, hai anh em mở đường dây nóng tình dục đầu tiên châu Âu và một sinh viên tâm lý học đi làm nghe điện thoại. Nhanh, nhiều lóng, nội dung người lớn — bài tập nghe tốt khi bạn đã theo dõi được cảnh.

Trung cấp - Nâng cao

Máxima

Phim drama của Videoland về Máxima Zorreguieta trước khi thành hoàng hậu Hà Lan, từ Buenos Aires và New York đến gia đình hoàng gia. Phần đầu diễn ra nhiều ở nước ngoài, nên tiếng Hà Lan xuất hiện từng đoạn chứ không phải một lúc.

Trung cấp - Nâng cao

Gooische Vrouwen

Bộ phim phát triển từ series về bốn phụ nữ ở het Gooi, khu vực giàu có bên ngoài Amsterdam. Tiếng Hà Lan nhanh, hay châm biếm và dày đặc lóng, nên để dành khi đã có thể theo kịp cuộc hội thoại. Series gốc có trên Videoland.

Nâng cao