Mit nézz holland tanuláshoz
Minden, amit 2 gyakorló holland tanár elárult nekünk arról, mit adna egy tanuló kezébe, mindegyikhez hozzátéve, miért működik és milyen szintre való.
19
Ajánlások
2
Tanárok
Ajánlotta
Már több mint tizenöt éve tanítok hollandul idegenvezetőknek Alphen aan den Rijnban és online. A legtöbb, amit ajánlok, sima holland tévéműsor, ahol emberek normális tempóban beszélnek nyaralásról, állatokról, utazásról és pénzről, és elég a képernyőn a kontextus, hogy követni tudd. Ha ez mégis túl gyors, kezdd a egyszerű holland nyelvű hírekkel. A két beszélgetéses sorozat az én dialógusaim, én írtam és a családommal és barátaimmal vettük fel.
Nézd meg Anouk van der Linde ajánlásait
12 Everyday Conversations in Dutch
Anouk saját párbeszédei azokhoz a helyzetekhez, amiket először találkozol: orvos, bolt, szomszédok. Olyan rövid, hogy kétszer is lejátszhatod, és pont a másodiknál kezdnek belejönni a fordulatok.
Kezdő
NOS Journaal in Makkelijke Taal
A nap hírei nyugodt tempóban, egyszerű hollandul, a háttérrel magyarázva, nem feltételezve. Egy rövid híradó minden nap a legkönnyebb hallgatási szokás.
Kezdő
Het echte leven in de dierentuin
Rejtett kamerák követik a holland állatkertlakókat éjjel-nappal, a gondozók pedig magyarázzák, mit látsz. A képek hordozzák a jelentés nagy részét, így követheted a történetet sokkal előbb, mint hogy minden szót megértenél.
Kezdő-középhaladó
Ten MORE Everyday Conversations in Dutch
Ugyanezeknek a mindennapi jeleneteknek a második része, egy kicsit hosszabb és gyorsabb. Ugorj rájuk, ha az első tizenkettő már kényelmesen megy.
Kezdő-középhaladó
3 op Reis
Holland bemutatók utaznak a világ körül és közvetlenül a kamerába beszélve mesélnek minden helyről. A kommentár tiszta és sietetlen, és mindig van valami a képernyőn, amire ráakaszthatod a szavakat.
Középhaladó
Bed & Breakfast
Három pár egy-egy éjszakát tölt az autres vendégházakban, majd pontozza a tapasztalatokat. A gazdák az egész országból jönnek, senki nem olvas forgatókönyvről, így mindennapi hollandul és széles skálában regionális hangnemeket kapsz.
Középhaladó
Floortje naar het einde van de wereld
Floortje Dessing meglátogatja az embereket, akik a világ legmesszebb sarokairában építettek életet, és pár napig marad náluk. A legtöbbet ő meséli el nyugodt, világos hollandul.
Középhaladó
MAX Vakantieman
Egy fogyasztóvédelmi műsor, ami a rosszul sikerült nyaralásokkal foglalkozik – a képekkel nem egyező hoteltől az indulatlan légitársaságig. Pont az a szókincs, amire akkor van szükséged, ha magadnak kell panaszkodnod.
Középhaladó
Metropolis
Helyi riporterek válaszolnak ugyanarra a kérdésre a saját városukból, Stef Biemans pedig hollandul vezeti be az epizódokat. A holland keret tiszta, a riportok feliratozottak, így egyben olvasásgyakorlat is.
Középhaladó-haladó
NPO Kennis
A holland közszolgálati adó tudásplatformja: egy valós kérdés, utána egy rövid válasz, kivágva a saját dokumentumfilmjeikből és tudományos műsoraikból. Ugyanazok a klippek futnak az Instagramon is, ha feedben jobban tetszik.
Középhaladó-haladó
Steenrijk, Straatarm
Két család, a jövedelmei skála két végpontjáról, egy hétre cseréli a házakat és a költségvetéseket. Semmi nem forgatókönyvezett, sokat érzelmek dominálnak, ami azt jelenti: gyors, mindennapi beszéd és igazi hangnemek.
Középhaladó-haladó
De Universiteit van Nederland
Ingyenes előadások holland professzoroktól, nagyközönségnek filmelve, podcastként is elérhetők. Akadémiai szókincs anyanyelvi tempóban – tartsd vissza addig, amíg már tudsz követni egy hosszabb érvelést.
Haladó
Ajánlotta
Ezek a holland sorozatok és filmek, amiket a diákjaimnak ajánlok.
Nézd meg Mariska van der Meij ajánlásait
B&B Vol Liefde
Egyedüli holland B&B-tulajdonosok a külföldön remélnek, hogy az egyik vendégük párrá válik. Órákig tartó, nem forgatókönyvezett beszélgetések normál tempóban, és a cselekmény magával ragad, még ha el is mennek a szavak.
Középhaladó
Boer zoekt vrouw
Gazdák keresnek pár्ट otthon, a tanyán. Igazi területi dialektusokat és olyan beszédet kapsz, amit senki nem írta le előre.
Középhaladó
Heel Holland Bakt
Tíz holland házi sütő versenyzik a legjobb sütő címéért, és a képernyőn mindent látni, ami segít megérteni a szavakat. A konyhai szókincs minden epizódban visszatér, ezért belejön.
Középhaladó
Alles is Liefde
Egy Sinterklaas-romantikus vígjáték tucatnyi ámszterdami sztorival, amik a végére összefutnak. Fél órán át a holland év legnagyobb ünnepéről kapsz gyorskurzust, még pedig úgy, ahogy az emberek igazán beszélnek egymással.
Középhaladó-haladó
Dirty Lines
Ámszterdam a nyolcvanas években, ahol két testvér elindítja Európa első erotikus telefonvonalát, és egy pszichológia hallgató válaszolni megy rá. Gyors, slanges, felnőtt, és jó fülgyakorlat, ha már tudsz követni egy jelenetet.
Középhaladó-haladó
Máxima
A Videoland drámája Máxima Zorreguietáról, mielőtt holland királynő lett volna – Buenos Airesből és New Yorkból a holland királyi családig. A történet nagy része a külföldön játszódik, ezért a holland nem egy꺼ben, hanem szakaszokban érkezik.
Középhaladó-haladó
Gooische Vrouwen
A film, ami a négy gooi nőről szóló sorozatból nőtt ki – a gazdag vidék Ámszterdamon kívül. A holland gyors, macskaszerű és tele van slangekkel, így hagyd későbbre, ha már tudsz beszélgetést követni. A sorozat a Videoland-on van.
Haladó
Gyakori kérdések
Mit nézhetek holland tanuláshoz?
Anouk van der Linde, Active Dutch a következőket ajánlja: 12 Everyday Conversations in Dutch, NOS Journaal in Makkelijke Taal, Het echte leven in de dierentuin és Ten MORE Everyday Conversations in Dutch, összesen 19 tanári ajánlás. Mindegyik átvezet oda, ahol megnézheted vagy meghallgathatod, feltüntetve a hozzá illő szintet is.
Milyen műsorokat nézhetek a Netflixen és az Amazon Prime-on holland tanuláshoz?
Anouk van der Linde, aki hollandot tanít (iskola: Active Dutch), ezeket ajánlja: NOS Journaal in Makkelijke Taal, Het echte leven in de dierentuin, 3 op Reis, Bed & Breakfast, Floortje naar het einde van de wereld, MAX Vakantieman, Metropolis és Steenrijk, Straatarm. Mariska van der Meij, aki hollandot tanít (iskola: Dutch Speaking Academy), ezeket ajánlja: B&B Vol Liefde, Boer zoekt vrouw, Heel Holland Bakt, Alles is Liefde, Dirty Lines, Máxima és Gooische Vrouwen. Ezek mind tévésorozatok és filmek, úgyhogy általában megtalálod őket a Netflixen vagy az Amazon Prime-on. Mindegyik átvezet oda, ahol megnézheted, feltüntetve a hozzá illő szintet is.
Melyek a legjobb podcastok holland tanuláshoz?
Anouk van der Linde, aki hollandot tanít (iskola: Active Dutch), ezeket ajánlja: 12 Everyday Conversations in Dutch és Ten MORE Everyday Conversations in Dutch. Mindegyik átvezet oda, ahol megnézheted vagy meghallgathatod, feltüntetve a hozzá illő szintet is.