Nên xem gì để học tiếng Nga
Tất cả những gì 4 giáo viên tiếng Nga đang giảng dạy nói với chúng tôi rằng họ sẽ thực sự cho học viên xem, kèm ghi chú vì sao mỗi gợi ý hiệu quả và phù hợp trình độ nào.
82
Gợi ý
4
Giáo viên
Giới thiệu bởi
Lidia dạy tiếng Nga cho người nước ngoài trên kênh Easy Russian Practice. Những lựa chọn của cô bao gồm từ phim hoạt hình đơn giản đến phim truyện, tài liệu và các kênh giáo dục, được sắp xếp từ dễ nhất cho người mới bắt đầu đến nâng cao nhất.
Xem gợi ý của Lidia Pyzhik
12 месяцев (The Twelve Months)
Truyện cổ tích Xô viết kinh điển về cô bé gặp mười hai tháng trong năm. Giọng kể chuyện rõ ràng khiến nó trở thành bước tiến nhẹ nhàng, dễ chịu cho người mới bắt đầu.
Sơ cấp
38 попугаев (38 Parrots)
Bốn người bạn động vật chơi chữ và những ý tưởng đơn giản trong các tập ngắn, hài hước. Lời nói rõ ràng và những câu đùa nhẹ nhàng rất thích hợp để xây dựng vốn từ vựng đầu tiên.
Sơ cấp
Бобик в гостях у Барбоса (Bobik Visiting Barbos)
Hai chú chó hài hước làm lung tung nhà chủ nhân trong kinh điển Xô viết ngắn này. Lời nói rõ ràng, vui tươi dễ theo dõi ngay cả cho người mới bắt đầu.
Sơ cấp
Весёлая карусель (Merry-Go-Round)
Tập hợp dài đời các đoạn hoạt hình ngắn, vui nhộn xây dựng trên vần điệu và bài hát. Định dạng nhỏ gọn thân thiện cho người mới muốn nghe nhanh, nghe đơn giản.
Sơ cấp
Ёжик в тумане (Hedgehog in the Fog)
Tác phẩm ngắn nổi tiếng thế giới, mơ mộng về chú nhím nhỏ bị lạc trong sương mù. Từ ngữ rất ít, lời bình chậm rãi, nhẹ nhàng, giúp người mới bắt đầu thư giãn và chỉ cần thẩm thấu âm thanh tiếng Nga.
Sơ cấp
Ералаш (Yeralash)
Chương trình hài kinh điển gồm các pha hài ngắn với trẻ em. Mỗi cảnh chỉ vài phút, giúp bạn học được những cụm từ nói hàng ngày từng chút một.
Sơ cấp
Каникулы в Простоквашино (Vacations in Prostokvashino)
Một cậu bé, một con mèo nói chuyện được và một con chó cùng chia sẻ những cuộc phiêu lưu ấm cúng ở quê hương trong loạt phim Xô viết nổi tiếng. Giọng nói ấm áp, tập ngắn rất tốt để luyện nghe sớm.
Sơ cấp
Колобок (Kolobok)
Truyền thuyết dân gian kinh điển về chiếc bánh tròn nhỏ lăn lội trốn khỏi mọi người. Ca khúc lặp lại và câu văn đơn giản là khởi đầu tuyệt vời để tiếp thu kể chuyện tiếng Nga.
Sơ cấp
Кот в сапогах (Puss in Boots)
Phiên bản Xô viết năm 1968 của truyện cổ tích nổi tiếng, về một con mèo khôn khéo giúp chủ nhân giàu có. Cốt truyện quen thuộc giúp người mới dễ dàng theo dõi hội thoại tiếng Nga đơn giản.
Sơ cấp
Котёнок по имени Гав (A Kitten Named Woof)
Một chú mèo con tò mò và bạn chó con cùng trải qua những phi vụ nhỏ trong các tập phim hoạt hình Xô viết ngắn. Hội thoại đơn giản và lặp lại nhiều, lý tưởng cho những từ đầu tiên của bạn.
Sơ cấp
Малышарики (BabyRiki)
Bộ phim hoạt hình CGI nhẹ nhàng cho bé nhỏ nhất, tập ngắn, từ đơn giản lặp lại nhiều lần. Lý tưởng để nghe những cụm từ tiếng Nga đầu tiên với tốc độ chậm, phát âm rõ ràng.
Sơ cấp
Маша и Медведь (Masha and the Bear)
Một trong những bộ hoạt hình được xem nhiều nhất thế giới, đầy ắp tiếng nói hàng ngày và cô bé Masha tinh nghịch. Giọng nói rõ ràng, câu chuyện đơn giản khiến nó trở thành bài nghe đầu tiên thân thiện cho người mới bắt đầu.
Sơ cấp
Приключения пингвинёнка Лоло (The Adventures of Lolo the Penguin)
Một chú chim cánh cụt non tò mò khám phá Nam Cực trong bộ phim Soviet-Nhật Bản ấm áp này. Lời bình thản dịu và cốt truyện rõ ràng khiến người mới bắt đầu dễ dàng theo dõi và thấy thú vị.
Sơ cấp
Три кота (Kid-E-Cats)
Ba chú mèo con anh chị em giải quyết những vấn đề nhỏ hàng ngày trong các tập ngắn, bình yên. Tuyệt vời để học từ vựng cơ bản về gia đình và nhà cửa mà không bị vội vã.
Sơ cấp
Фиксики (The Fixies)
Những người giúp việc nhỏ bé sống bên trong thiết bị giải thích cách mọi thứ hoạt động qua các tập ngắn, sôi động. Lời nói rõ ràng, chủ đề đơn giản giúp người mới dễ dàng theo dõi.
Sơ cấp
Чебурашка (Cheburashka)
Tác phẩm kinh điển Xô viết nổi tiếng về sinh vật dễ thương tai to và bạn bè. Lời bình chậm rãi, ấm áp và những bài hát nổi tiếng cho người mới bắt đầu vị tiếng Nga chân thật, nhẹ nhàng.
Sơ cấp
Бриллиантовая рука (The Diamond Arm)
Một trong những bộ phim hài Soviet được trích dẫn nhiều nhất, về một người bình thường bị cuốn vào chuyện buôn lậu. Những câu thoại nổi tiếng của nó là cách vui nhộn, dễ nhớ để học tiếng Nga giao tiếp.
Sơ cấp - Trung cấp
Джентльмены удачи (Gentlemen of Fortune)
Bộ phim hài tội phạm nhẹ nhàng nơi một cô giáo tử tế giả vờ làm ông trùm tội phạm. Nó đầy rẫy những câu thoại nổi tiếng và sự kết hợp thú vị giữa tiếng Nga hàng ngày và tiếng lóng.
Sơ cấp - Trung cấp
Кавказская пленница (Kidnapping, Caucasian Style)
Bộ phim hài Soviet kinh điển đầy những câu đùa và bài hát nổi tiếng. Những đoạn hội thoại sôi động, rõ ràng và hài hước tình huống biến nó thành cách vui nhộn để nghe tiếng Nga hàng ngày.
Sơ cấp - Trung cấp
Любовь и голуби (Love and Pigeons)
Bộ phim ấm áp, hài hước về một gia đình làng quê và những lên xuống của cuộc sống. Lời nói tự nhiên, giản dị cho người học cảm nhận thực tế về hội thoại tiếng Nga hàng ngày.
Sơ cấp - Trung cấp
Операция Ы (Operation Y and Shurik's Other Adventures)
Bộ phim hài hước cười tình huống kinh điển của Soviet mà gần như người Nga nào cũng thuộc lòng. Hài hước hình ảnh dẫn dắt câu chuyện, nên bạn có thể tận hưởng nó trong khi tiếng Nga của mình dần tiến bộ.
Sơ cấp - Trung cấp
Питер FM (Piter FM)
Một bộ phim tình cảm nhẹ nhàng bối cảnh Sankt Petersburg hiện đại, với hội thoại đời thường dễ hiểu. Phim dễ thương, thấy là vui, dành cho người học sẵn sàng nghe tiếng Nga tự nhiên, đời thực.
Sơ cấp - Trung cấp
Телекурс РКИ (Russian as a Foreign Language TV Course)
Một khóa học TV có cấu trúc dành cho người học tiếng Nga như ngoại ngữ. Chương trình dẫn dắt bạn qua ngữ pháp và tình huống hàng ngày theo nhịp độ rõ ràng, giáo viên hướng dẫn tận răng.
Sơ cấp - Trung cấp
TED Talks на русском (TED Talks in Russian)
Các bài TED Talks phổ biến bằng tiếng Nga về ý tưởng, khoa học và cuộc sống. Ngắn gọn, tập trung, thường có phụ đề, rất phù hợp để luyện nghe trình độ trung cấp.
Trung cấp
The Люди (The Lyudi)
Báo cáo thực địa của Anton Lyadov từ những nơi kỳ lạ và đất nước kín. Giọng nói sôi động, gần gũi tại hiện trường là bài tập nghe thú vị cho trình độ trung cấp.
Trung cấp
Адмиралъ (Admiral)
Bộ phim lịch sử quy mô lớn về Tướng đô đốc Kolchak trong cách mạng và nội chiến. Hay cho người trung cấp thích học tiếng Nga song song với lịch sử.
Trung cấp
Анна Герман (Anna German)
Series truyền hình về ca sĩ nổi tiếng gốc Ba Lan - Nga Anna German. Hội thoại chậm, giàu cảm xúc qua nhiều tập rất hợp để luyện nghe đều đặn cho trình độ trung cấp.
Trung cấp
Арзамас (Arzamas)
Kênh giáo dục uy tín với bài giảng lịch sử, văn học, nghệ thuật. Rất tốt cho người trung cấp muốn mở rộng từ vựng qua nội dung thực tế.
Trung cấp
Белое солнце пустыни (White Sun of the Desert)
Phim phiêu lưu kinh điển của Xô viết đầy câu nói và bài hát nổi tiếng, giúp bạn học được những cụm từ dễ nhớ và cảm nhận bộ phim mà người nói tiếng Nga nào cũng biết.
Trung cấp
Возвращение (The Return)
Bộ phim đĩnh đạc đoạt giải về hai cậu bé và người cha trở về. Hội thoại thưa, chặt chẽ giúp người trung cấp tập trung nghe từng câu một.
Trung cấp
Все умрут, а я останусь (Everybody Dies but Me)
Bộ phim thực tế về các cô gái tuổi teen và thế giới của chúng. Lời nói tự nhiên, đúng thời điểm của giới trẻ rất hay để học, tuy nhiên nội dung khá nặng nề.
Trung cấp
Ирония судьбы (The Irony of Fate)
Bộ phim Tết Nguyên Đán mà mọi gia đình Nga đều xem, về một sự nhầm lẫn dẫn đến tình yêu. Biết đến nó vừa cho bạn luyện nghe tốt, vừa là điểm chạm văn hóa chung.
Trung cấp
Кухня (Kitchen)
Phim tình huống phổ biến bối cảnh nhà hàng sầm uất ở Moskva, với hội thoại tự nhiên, nhanh. Nhiều tập ngắn giúp bạn thấm nhuần tiếng Nga giao tiếp hiện đại và từ lóng nơi làm việc.
Trung cấp
Настоящее время (Current Time)
Mạng lưới tin tức và báo cáo bằng tiếng Nga với giọng phát thanh rõ ràng. Tốt cho người học muốn luyện tập với tiếng Nga sự kiện hiện tại, tự nhiên.
Trung cấp
ПостНаука (PostNauka)
Các bài nói ngắn gọn nơi các nhà khoa học giải thích chuyên ngành bằng ngôn ngữ đời thường. Cách hay để học tiếng Nga đồng thời mở rộng kiến thức trên nhiều chủ đề.
Trung cấp
Призрак (Ghost)
Một bộ phim hài gia đình hiện đại về một cậu bé hợp tác với một linh hồn ma. Lời nói hàng ngày, đời thường của thời nay rất hay cho người học sẵn sàng cho tiếng Nga nói thực tế.
Trung cấp
Редакция (Redaktsiya)
Kênh của Alexey Pivovarov với các báo cáo tin tức và tài liệu hiện đại. Tiếng Nga báo chí chân thực, cập nhật giúp bạn nắm bắt ngôn ngữ thực tế.
Trung cấp
Рождённые в СССР (Born in the USSR)
Series tài liệu quay lại cùng những người mỗi bảy năm một lần tại cựu Liên Xô. Những phỏng vấn thật cho bạn tiếng Nga tự nhiên và cái nhìn chạm lòng về cuộc sống người Nga.
Trung cấp
Русские грузины (Russian Georgians)
Tài liệu đẹp mắt của Leonid Parfenov về người Gruzia trong lịch sử và văn hóa Nga. Lời bình rõ ràng, hấp dẫn là bài tập nghe tuyệt vời cho trình độ trung cấp.
Trung cấp
Русские евреи (Russian Jews)
Series tài liệu của Leonid Parfenov về người Do Thái trong lịch sử và văn hóa Nga. Lời bình súc tích, nhịp độ tốt là nguồn tiếng Nga thật, chuẩn mực phong phú.
Trung cấp
Сибирский цирюльник (The Barber of Siberia)
Lãng mạn sử thi hoành tráng bối cảnh Nga thời Đế quốc. Ngôn ngữ phong phú và độ dài phim cho người học kiên trì nhiều tiếng Nga thật để thưởng thức.
Trung cấp
Служебный роман (Office Romance)
Bộ phim hài lãng mạn Soviet đầy đùa bốc bối cảnh văn phòng ở Moskva. Những đoạn hội thoại sắc sảo, hàng ngày là bài tập tuyệt vời cho người nghe trình độ trung cấp.
Trung cấp
Стиляги (Hipsters)
Bộ phim nhạc sôi động về những fan jazz nổi loạn ở Moscow những năm 1950. Bài hát và hội thoại sôi nổi giúp nghe cho vui, đồng thời bạn cũng biết thêm một trang sử Xô viết.
Trung cấp
Тамара Эйдельман (Tamara Eidelman)
Một giáo viên lịch sử được yêu mến, kể chuyện quá khứ rõ ràng, hấp dẫn. Giọng nói tiếng Nga bình tĩnh, chậm rãi của cô rất dễ nghe cho người học trình độ trung cấp.
Trung cấp
Хочу домой (Hochu Domoy)
Các câu chuyện tài liệu du lịch về người thật sống trong điều kiện đặc biệt. Lời bình và phỏng vấn tự nhiên mang lại tiếng Nga chân thực, giàu ngữ cảnh để bạn tiến bộ.
Trung cấp
30 лет без СССР (30 Years Without the USSR)
Series của Ilya Varlamov về cuộc sống các nước cộng hòa Xô viết cũ sau khi độc lập. Lời bình nhanh, nhiều quan điểm cá nhân là thử thách lớn cho người nghe trình độ cao.
Trung cấp - Nâng cao
Движение вверх (Going Vertical)
Phim hấp dẫn về chiến thắng Olympic nổi tiếng của đội bóng rổ Liên Xô. Giọng nói tự nhiên, sôi động là thử thách tốt cho người nghe trình độ trung cấp nâng cao.
Trung cấp - Nâng cao
Красная королева (The Red Queen)
Phim truyền hình thời trang sành điệu về người mẫu đầu tiên của Xô viết, với nhiều đối thoại phong phú giúp người học trình độ cao tiếp xúc với tiếng Nga tự nhiên, sắc sảo.
Trung cấp - Nâng cao
Легенда №17 (Legend No. 17)
Phim thể thao cảm động về huyền thoại hốc côn cầu Liên Xô. Đối thoại nhanh, giàu cảm xúc phù hợp cho người học tự tin sẵn sàng xem phim truyện thật sự.
Trung cấp - Nâng cao
Giới thiệu bởi
Tôi là giáo viên và nhà nghiên cứu tại MnemoLing, và câu hỏi tôi luôn quay lại là trí nhớ: tại sao một số từ, cụm từ ghi nhớ ngay sau một lần tiếp xúc, trong khi những cái khác trôi tuột dù bạn ôn lại bao nhiêu lần. Đó là đường chỉ chạy xuyên suốt cả danh sách này. Tôi không chỉ chọn những thứ “phù hợp trình độ”, tôi chọn những thứ cho trí nhớ bạn có cái thực sự nắm giữ được: lặp lại và nhịp điệu, một câu chuyện có cái gì đó trên con, một cái đùa bạn phải suy nghĩ mới hiểu, một cảnh bạn đã nửa biết từ chính cuộc đời mình. Tôi sắp xếp lựa chọn theo trình độ, từ những từ tiếng Nga đầu tiên bạn từng nghe đến tài liệu mà người nghe tự tin, gần như thành thạo có thể tận hưởng thuần túy vì chính nó, bởi vì điều khiến thứ gì đó đáng nhớ thay đổi theo sự trưởng thành của bạn. Ban đầu, là lặp lại và giai điệu làm việc. Sau này, là cốt truyện, hài hước, và sự tò mò thực sự về chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo. Hãy làm vài cái ở trình độ của bạn, để ý xem gì thực sự lưu lại trong đầu bạn mà không tốn công, và đào sâu vào cái đó. Cảm giác đó chính là phương pháp.
Xem gợi ý của Anna Moravskaya
Jurussia Учим русский
Khóa học cơ bản có hệ thống dạy bảng chữ cái, âm thanh và câu đầu tiên theo nhịp độ chậm rãi, điểm khởi đầu vững chắc cho người mới bắt đầu tiếng Nga.
Sơ cấp
Live Russian
Video ngắn xoay quanh tình huống đời thường thay vì học vẹt từ vựng, kèm bài hát gốc biến biến vị động từ thành giai điệu dễ nhớ.
Sơ cấp
Russian with Nastya
Kênh của giáo viên có chứng chỉ, thiết kế theo lộ trình rõ ràng, từng bước một, giải thích kiên nhẫn – rất hợp cho người mới bắt đầu từ con số 0.
Sơ cấp
Russisch in Häppchen
Video từ vựng ngắn gọn dùng phương pháp ghi nhớ và chút hài hước, giảng dạy bằng tiếng Đức — phù hợp nếu bạn đã biết tiếng Đức.
Sơ cấp
Hey Russian
Câu chuyện tiếng Nga thực tế diễn ra ở cảnh thường ngày — quán cà phê, tàu điện ngầm, chợ — từ vựng mới gắn liền với không gian và tình huống thay vì liệt kê khô khan.
Sơ cấp - Trung cấp
Learning Russian the Natural Way
Câu chuyện ngắn, dễ hiểu, thiết kế cho việc tiếp thu tự nhiên thay vì luyện tập ngữ pháp, dành cho người học sẵn sàng chuyển từ từ đơn sang câu hoàn chỉnh.
Sơ cấp - Trung cấp
Sergey Storyteller
Các câu chuyện đơn giản, nói chậm rõ ràng theo phương pháp nhập liệu (input-based), giúp ngữ pháp thẩm thấu tự nhiên thay vì học vẹt quy tắc.
Sơ cấp - Trung cấp
Dubbed Russian Songs
Các hit quốc tế được viết lại lời và hát bằng tiếng Nga, cách vui để thấy nghĩa và nhịp điệu thay đổi như thế nào giữa các ngôn ngữ.
Trung cấp
Learn Russian with Music
Những bài hát tiếng Nga phổ biến được phân tích từng câu với bản dịch, để giai điệu giúp bạn ghi nhớ từ vựng dễ hơn.
Trung cấp
Learn Russian with Songs
Kênh khác cũng dùng bài hát kèm lời dịch, hữu ích để học từ vựng mà bạn sẽ nhận ra ngay khi nghe ngoài đời thực.
Trung cấp
Russian Radio Show
Các tin tức ngắn được viết lại cho người học và đọc ở tốc độ vừa phải, có đầy đủ bản chép lời — cách tốt để rèn luyện khả năng nghe.
Trung cấp
Русский, блин! (Russian, Blin!)
Podcast thư giãn của giáo viên tiếng Nga nói về chủ đề đời thường, tư duy, lóng ngôn, thành ngữ theo nhịp tự nhiên, tốt để luyện nghe bền bỉ khi đã có thể theo dõi hội thoại không cần phụ đề.
Trung cấp
вДудь (vDud)
Phỏng vấn dài, không kịch bản với các nhân vật tiếng Nga nổi tiếng, lời nói thật, không sẵn sàng, tốc độ phù hợp cho người học trung cấp cao bắt đầu theo dõi được.
Trung cấp - Nâng cao
Ёлки (Yolki)
Phim hài Tết cổ truyền ấm cúng qua những câu chuyện liên kết khắp Nga, một trong những phim được xem nhiều nhất năm đó và mốc văn hóa tốt để tham khảo.
Trung cấp - Nâng cao
О чём говорят мужчины (What Men Talk About)
Phim hài road-trip xoay quanh đối thoại của bốn người bạn, hay để quen nhịp hội thoại tự nhiên và cách nói hàng ngày.
Trung cấp - Nâng cao
Сатисфакция (Satisfaction)
Phim gần như chỉ là một cuộc trò chuyện dài, gay gắt giữa hai người đàn ông qua chai rượu, Evgeny Grishkovets nói nhiều, không vội, đối thoại dày đặc — tài liệu nghe chăm tốt cho người học nâng cao.
Trung cấp - Nâng cao
Stand-Up Club #1
Stand-up tiếng Nga thuần túy, chơi chữ, tham chiếu văn hóa và tốc độ nói nhanh khiến nó trở thành bài kiểm tra thực sự cho trình độ nghe hiểu nâng cao.
Nâng cao
Мастер и Маргарита (The Master and Margarita)
Bộ phim năm 2005 của Vladimir Bortko, bản chuyển thể trung thành nhất với tác phẩm của Bulgakov, đối thoại văn chương dày đặc, đáng giá cho người học đã nắm vững tiếng Nga.
Nâng cao
Трудные подростки (Troubled Teens)
Bộ phim về cựu vận động viên bị sa thải trở thành người dẫn dắt nhóm thiếu niên khó quản, lời nói nhanh, hiện đại, nhiều lóng — dành cho trình độ nâng cao.
Nâng cao
Giới thiệu bởi
Tôi là Daria. Tôi thành lập Etudoma, một trường tiếng Nga tại Pháp, và đã dạy tiếng Nga cho người nói tiếng Pháp hơn mười hai năm — trước tại Đại học Bordeaux, giờ tại trường riêng của mình. Hầu hết học viên đã có nền tảng và bị kẹt ở cao nguyên A2–B1, nên chúng tôi làm việc trên những điều không ai dạy ở đại học: cách khen ngợi, nói ra cảm xúc thực sự, “phân tích” trang phục của bạn bè, tranh luận về tiêu dùng quá độ. Và tất cả đều dùng tài liệu thực — video ngắn và clip, phim, bộ phim, bài viết, bình luận trên Instagram. Mọi thứ ở đây chính là những gì tôi thực sự đưa ra trước mặt họ.
Xem gợi ý của Daria Accot-Kuntsevich
Твои сибирские каникулы (Your Siberian Holidays)
Khóa học tiếng Nga miễn phí của giảng viên Đại học Liên bang Siberia tại Krasnoyarsk, có ngữ pháp, từ vựng và video về Siberia cùng văn hóa Nga. Lựa chọn tốt nếu bạn muốn tài liệu được thiết kế cho người học ngay từ đầu.
Sơ cấp
Про Миру и Гошу (Mira and Gosha)
Các tập hoạt hình ngắn về cuộc sống hàng ngày của một gia đình, được làm với sự tham gia của tâm lý học. Chúng giúp bạn nói về cảm xúc — và có thể hiểu rõ hơn về chúng.
Sơ cấp - Trung cấp
Встретимся вчера (Meet Me Yesterday)
Một cặp đôi sắp ly hôn bị mắc kẹt trong vòng lặp thời gian, nên phim đầy tranh cãi, đổ lỗi, xin lỗi và hòa giải. Phim hay nhất ở đây cho ngôn ngữ của tình cảm và mối quan hệ — và tôi đã xây dựng một khóa học miễn phí bảy ngày dựa trên các đoạn trích từ phim.
Trung cấp
Нежность (Tenderness)
Phim ngắn về một người phụ nữ leo thang sự nghiệp nhưng bỏ lỡ những trạm dừng tên là bạn bè, gia đình và tình yêu. Dưới hai mươi phút, nên bạn có thể xem lại nhiều lần — chính là cách tôi khuyên bạn nên dùng nó.
Trung cấp
Питер FM (Piter FM)
Phim hài lãng mạn nhẹ nhàng xây dựng gần như hoàn toàn từ hội thoại hàng ngày, bối cảnh tại Saint Petersburg. Tuyệt vời để nghe cách người ta thực sự nói về công việc, mối quan hệ và kế hoạch cuộc sống.
Trung cấp
Серебряные коньки (Silver Skates)
Câu chuyện tình trên những con kênh đóng băng của Saint Petersburg vào cuối thế kỷ 19, đầy hội nhảy, băng tuyết và những quyết định lớn. Phim mở ra 'Venice của Nga' dưới lớp băng, và nhiều cuộc trò chuyện về việc tuân theo kỳ vọng hay theo đuổi ước mơ riêng.
Trung cấp
Чернильное море (Ink Sea)
Một thủy thủ trẻ viết thư cho người cha không gặp từ thơ ấu, và một ngày nhận được lời trả lời. Tài liệu tốt để luyện cảm xúc, ký ức và kể chuyện về điều đã xảy ra.
Trung cấp
Кококо (Kokoko)
Hai phụ nữ từ hai thế giới hoàn toàn khác nhau cùng sống chung căn hộ ở Saint Petersburg, và她们 nói hoàn toàn khác nhau. Phim hay nhất ở đây để nghe các thể ngữ, ngữ điệu và từ vựng đi kèm nhau.
Trung cấp - Nâng cao
Транссиб (Trans-Siberian: Moscow to Vladivostok)
Hành trình dài bằng một bộ phim dọc toàn tuyến Trans-Siberia, với hành khách và phi hành đoàn là người nói. Lý tưởng nếu bạn thích du lịch và muốn nghe nhiều giọng nói, câu chuyện và vùng miền khác nhau của Nga.
Trung cấp - Nâng cao
Седа Каспарова (Seda Kasparova)
Một huấn luyện viên giọng nói và nói trước đám đông, mình giới thiệu cô ấy không phải để học tiếng Nga mà để nghe tiếng Nga chuẩn nghe như thế nào. Chọn một đoạn ngắn, nghe đi nghe lại vài lần rồi shadow theo.
Nâng cao
Француз (The Frenchman)
Một sinh viên Pháp đến Moskva năm 1957, và bộ phim gom ngôn ngữ, lịch sử cùng văn hóa Xô viết vào một chỗ. Luyện tập tốt cho việc giới thiệu bản thân, quê quán và nghề nghiệp — ngay trước mặt một sĩ quan KGB.
Nâng cao
Giới thiệu bởi
Ba bộ phim truyền hình Nga hay nhất thập kỷ qua theo tôi — đều là trình độ người bản xứ, nên hãy xem kèm phụ đề.
Xem gợi ý của Maria Vance
Ivanovy-Ivanovy (Ивановы-Ивановы)
Một bộ sitcom nổi tiếng về hai gia đình phát hiện con trai mình bị đổi chỗ ngay tại bệnh viện, và phải cùng nhau đối mặt với hậu quả.
Trung cấp - Nâng cao
Chiki (Чики)
Một bộ phim tâm lý được giới phê bình khen ngợi về bốn người bạn có quá khứ đầy biến động cố gắng bỏ qua quá khứ để cùng kinh doanh hợp pháp.
Nâng cao
The Boy's Word: Blood on the Asphalt (Слово пацана)
Một bộ phim tội phạm hấp dẫn bối cảnh những năm 1990 hỗn loạn, kể về một chàng trai trẻ bị cuốn vào thế giới băng nhóm đường phố, nơi sự tôn trọng phải trả giá bằng cái giá quá đắt.
Nâng cao
Câu hỏi thường gặp
Nên xem gì để học tiếng Nga?
Lidia Pyzhik tại Easy Russian Practice giới thiệu 12 месяцев (The Twelve Months), 38 попугаев (38 Parrots), Бобик в гостях у Барбоса (Bobik Visiting Barbos) và Весёлая карусель (Merry-Go-Round), tổng cộng 82 gợi ý do giáo viên chọn. Mỗi gợi ý đều dẫn đến nơi bạn có thể xem hoặc nghe, kèm ghi chú về trình độ phù hợp.
Có thể xem chương trình nào trên Netflix và Amazon Prime để học tiếng Nga?
Lidia Pyzhik, người dạy Tiếng Nga tại Easy Russian Practice, giới thiệu 12 месяцев (The Twelve Months), 38 попугаев (38 Parrots), Бобик в гостях у Барбоса (Bobik Visiting Barbos), Весёлая карусель (Merry-Go-Round), Ёжик в тумане (Hedgehog in the Fog), Ералаш (Yeralash), Каникулы в Простоквашино (Vacations in Prostokvashino), Колобок (Kolobok), Кот в сапогах (Puss in Boots), Котёнок по имени Гав (A Kitten Named Woof), Малышарики (BabyRiki), Маша и Медведь (Masha and the Bear), Приключения пингвинёнка Лоло (The Adventures of Lolo the Penguin), Три кота (Kid-E-Cats), Фиксики (The Fixies), Чебурашка (Cheburashka), Бриллиантовая рука (The Diamond Arm), Джентльмены удачи (Gentlemen of Fortune), Кавказская пленница (Kidnapping, Caucasian Style), Любовь и голуби (Love and Pigeons), Операция Ы (Operation Y and Shurik's Other Adventures), Питер FM (Piter FM), Адмиралъ (Admiral), Анна Герман (Anna German), Белое солнце пустыни (White Sun of the Desert), Возвращение (The Return), Все умрут, а я останусь (Everybody Dies but Me), Ирония судьбы (The Irony of Fate), Кухня (Kitchen), Призрак (Ghost), Сибирский цирюльник (The Barber of Siberia), Служебный роман (Office Romance), Стиляги (Hipsters), Движение вверх (Going Vertical), Красная королева (The Red Queen) và Легенда №17 (Legend No. 17). Anna Moravskaya, người dạy Tiếng Nga tại MnemoLing, giới thiệu Ёлки (Yolki), О чём говорят мужчины (What Men Talk About), Сатисфакция (Satisfaction), Мастер и Маргарита (The Master and Margarita) và Трудные подростки (Troubled Teens). Daria Accot-Kuntsevich, người dạy Tiếng Nga tại Etudoma, giới thiệu Встретимся вчера (Meet Me Yesterday), Нежность (Tenderness), Питер FM (Piter FM), Серебряные коньки (Silver Skates), Чернильное море (Ink Sea), Кококо (Kokoko), Транссиб (Trans-Siberian: Moscow to Vladivostok) và Француз (The Frenchman). Maria Vance, người dạy Tiếng Nga tại LinguaRu, giới thiệu Ivanovy-Ivanovy (Ивановы-Ивановы), Chiki (Чики) và The Boy's Word: Blood on the Asphalt (Слово пацана). Đây đều là phim truyền hình và phim điện ảnh, nên bạn thường sẽ tìm thấy trên Netflix hoặc Amazon Prime. Mỗi gợi ý đều dẫn đến nơi xem, kèm ghi chú về trình độ phù hợp.
kênh YouTube nào hay nhất để học tiếng Nga?
Lidia Pyzhik, người dạy Tiếng Nga tại Easy Russian Practice, giới thiệu Телекурс РКИ (Russian as a Foreign Language TV Course), TED Talks на русском (TED Talks in Russian), The Люди (The Lyudi), Арзамас (Arzamas), Настоящее время (Current Time), ПостНаука (PostNauka), Редакция (Redaktsiya), Рождённые в СССР (Born in the USSR), Русские грузины (Russian Georgians), Русские евреи (Russian Jews), Тамара Эйдельман (Tamara Eidelman), Хочу домой (Hochu Domoy) và 30 лет без СССР (30 Years Without the USSR). Anna Moravskaya, người dạy Tiếng Nga tại MnemoLing, giới thiệu Jurussia Учим русский, Live Russian, Russian with Nastya, Russisch in Häppchen, Hey Russian, Learning Russian the Natural Way, Sergey Storyteller, Dubbed Russian Songs, Learn Russian with Music, Learn Russian with Songs, Russian Radio Show, Русский, блин! (Russian, Blin!), вДудь (vDud) và Stand-Up Club #1. Daria Accot-Kuntsevich, người dạy Tiếng Nga tại Etudoma, giới thiệu Твои сибирские каникулы (Your Siberian Holidays), Про Миру и Гошу (Mira and Gosha) và Седа Каспарова (Seda Kasparova). Mỗi gợi ý đều dẫn đến nơi bạn có thể xem hoặc nghe, kèm ghi chú về trình độ phù hợp.