Cụm từ tiếng Anh 'Murphy bed' nghĩa là gì?

Cụm từ 'Murphy bed' chỉ loại giường có thể gấp gọn vào tường hoặc tủ khi không ngủ. Bạn kéo xuống để ngủ, gấp lại để giải phóng diện tích sàn. Trong video tham quan ngôi nhà nhỏ này, chủ nhà nói: 'this is my bed, some Murphy bed, horizontal Murphy bed'. Loại giường này phổ biến trong các căn hộ nhỏ và ngôi nhà nhỏ vì giúp tiết kiệm rất nhiều diện tích. Tên gọi bắt nguồn từ nhà phát minh người Mỹ William Murphy.

'Murphy bed' là tên gọi phổ biến nhất trong tiếng Anh Mỹ. Trong tiếng Anh Anh, người ta cũng dùng 'wall bed' hoặc 'fold-up bed' với ý nghĩa tương tự. Tên riêng này sau đó trở thành danh từ phổ thông chỉ loại giường này, bất kể hãng nào sản xuất — tương tự như 'escalator' hay 'thermos' từng là nhãn hiệu rồi trở thành từ thông dụng. Ngày nay, 'Murphy bed' đã có mặt trong từ điển và được biết rộng rãi tại các quốc gia nói tiếng Anh.