**w paski** trong tiếng Ba Lan nghĩa là gì?

Skarpetki w paski là tất sọc — đúng nghĩa là tất trong sọc. Tiếng Ba Lan không có một tính từ đơn lẻ cho sọc; nó miêu tả họa tiết bằng công thức w + danh từ số nhiều: w paski (sọc), w kropki (sọc chấm), w kratkę (ô vuông), w kwiatki (hoa). Học một lần công thức nhỏ này là bạn có thể miêu tả gần như mọi món đồ trong cửa hàng quần áo Ba Lan mà không cần tra từ điển.

Chuyến du lịch ba lô trong video là một dãy trình diễn họa tiết và màu sắc: skarpetki w paski sọc hồng, một chiếc apaszka (khăn quàng cổ) in đầy motyle (bươm bướm). Cấu trúc w này còn dùng cho nhiều thứ khác ngoài quần áo — một cuốn sổ tay có thể là w linie (có kẻ ngang) hoặc w kratkę (có kẻ ô vuông, như sổ học sinh Ba Lan). Hãy thử nói zeszyt w kratkę ở hiệu sách văn phòng phẩm, bạn sẽ nghe như một học sinh địa phương đấy.