Luyện nghe Bosnian · B2 · Chủ đề khó cũng ổn

What does “bazdi” mean in Bosnian?

Kad žena postane seksualno aktivna: Šala o noćnom izlasku

B2 · Chủ đề khó cũng ổnTiếng BosniaTốc độ tự nhiên
Một khung hình từ video “Kad žena postane seksualno aktivna: Šala o noćnom izlasku”0:36

Từ Marko Dejanovic trên YouTube. Xem bản gốc

bazdiColloquial verb for a bad smell

Bazditi means to stink, and it takes po: bazdi po alkoholu is 'reeks of alcohol'.

Bazdi comes from the verb bazditi (also bazdjeti), meaning to stink or reek. It is colloquial and blunt, much stronger than the neutral smrdjeti or the polite mirisati. The natural pattern is bazditi + po + the smell: bazdi po duhanu, bazdi po alkoholu. It is a good word to recognise in jokes, complaints and spoken storytelling.

Wiktionary lists bazditi as a nonstandard, colloquial form of bazdjeti (Ijekavian) or bazdeti (Ekavian), from Proto-Slavic *pьzděti. The present stem bazdi- is what you hear: on bazdi, ona bazdi. In the clip, the comedian describes a woman coming home drunk and waking her partner: “osjetiš neko mokro tijelo, bazdi po alkoholu” (“you feel a wet body, it reeks of alcohol”). The joke leans on the verb: bazdi is exactly the word you would use when it is unpleasant.

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng