Bosnian聽力練習 · B2 · 進階話題也能聊

What does “bazdi” mean in Bosnian?

Kad žena postane seksualno aktivna: Šala o noćnom izlasku

B2 · 進階話題也能聊波士尼亞語自然語速
影片「Kad žena postane seksualno aktivna: Šala o noćnom izlasku」的一個畫面0:36

Marko Dejanovic,來自 YouTube。 看原始影片

bazdiColloquial verb for a bad smell

Bazditi means to stink, and it takes po: bazdi po alkoholu is 'reeks of alcohol'.

Bazdi comes from the verb bazditi (also bazdjeti), meaning to stink or reek. It is colloquial and blunt, much stronger than the neutral smrdjeti or the polite mirisati. The natural pattern is bazditi + po + the smell: bazdi po duhanu, bazdi po alkoholu. It is a good word to recognise in jokes, complaints and spoken storytelling.

Wiktionary lists bazditi as a nonstandard, colloquial form of bazdjeti (Ijekavian) or bazdeti (Ekavian), from Proto-Slavic *pьzděti. The present stem bazdi- is what you hear: on bazdi, ona bazdi. In the clip, the comedian describes a woman coming home drunk and waking her partner: “osjetiš neko mokro tijelo, bazdi po alkoholu” (“you feel a wet body, it reeks of alcohol”). The joke leans on the verb: bazdi is exactly the word you would use when it is unpleasant.

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App