「die Schlange」 trong tiếng Đức có nghĩa là gì?
Unser Familienwochenende in Salzburg
A2 German luyện nghe · Tiếng Đức · Phù hợp với người mới bắt đầu
Ở Salzburg, gia đình bỏ qua việc vào thăm nhà sinh ra của Mozart 「weil die Schlange zu lang war」 — vì hàng người quá dài. Die Schlange là từ tiếng Đức chỉ cả con rắn lẫn hàng người chờ đợi: một hàng đợi uốn lượn như một con rắn. Schlange stehen — nghĩa đen là 「đứng rắn」 — là cụm từ phổ biến để nói về việc xếp hàng.
Bạn sẽ gặp từ này ở khắp mọi điểm du lịch châu Âu: eine lange Schlange vor dem Museum, an der Kasse. Động từ tương ứng là sich anstellen, nghĩa là tham gia vào hàng chờ. Trong đoạn clip, gia đình chọn không xếp hàng mà mua Mozartkugeln — minh chứng cho thấy ở Salzburg, sô-cô-la luôn thắng hơn việc phải xếp hàng.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Đức
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.