Mit jelent a „Schlange” németül?

Salzburgban a család nem megy be a Mozart-születőházba, „weil die Schlange zu lang war” — mert a kígyó túl hosszú volt. A die Schlange a német kifejezés mind a kígyóra, mind az emberek sorára: a várakozó sor kígyózó alakú. A Schlange stehen — szó szerint „kígyóként állni” — a mindennapi kifejezés a sorállásra.

Minden látványosság előtt találkozol a szóval Európában: eine lange Schlange vor dem Museum, an der Kasse. A megfelelő ige a sich anstellen, azaz a sorba állni. A videóban a család inkább Mozartkugeln-t vesz — bizonyíték arra, hogy Salzburgban a csokoládé megbízhatóan legyőzi a sorállást.