Tại sao lỗ mũi lại luân phiên bị tắc?

Waarom je neusgaten om de beurt dichtzitten

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?
de nasale cyclus
Khoa học về mũi trong tiếng Hà Lan
«chu kỳ mũi» — hai bên lỗ mũi luân phiên làm nhiệm vụ chính suốt ngày dài mà bạn không hề hay biết

Ngay cả khi bạn không ốm, bạn cũng không hít thở đều qua hai bên lỗ mũi — zenuwstelsel (hệ thần kinh) của bạn âm thầm đẩy thêm máu vào một neusgat (lỗ mũi) tại một thời điểm, làm sưng nhẹ mô đó để không khí đi qua bên kia nhiều hơn. Đó chính là de nasale cyclus, chu kỳ mũi, và nó đổi bên khoảng mỗi một đến hai giờ, ốm hay không ốm bạn cũng không bao giờ nhận ra.

Khi bạn bị cảm lạnh, chu kỳ này không thay đổi — nó chỉ bị phóng to thôi. Hệ miễn dịch bơm thêm máu vào bên lỗ mũi đã sưng, khiến tác động bình thường không bị chú ý biến thành một neusgat bị tắc hoàn toàn. Neusgat bản thân là một từ ghép đơn giản: neus (mũi) cộng gat (lỗ) — cùng kiểu ghép từ thẳng thắn, nghĩa đen mà tiếng Hà Lan dùng cho nhiều bộ phận cơ thể.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

87.1%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hà Lan thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hà Lan thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hà Lan

83.6%
Top 1.000
87.1%
Top 2.000
94%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan

92.5%
Top 1.000
99.1%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Hà Lan (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

maats
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
nasale
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
neusgat
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
nostril
snot
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
nasal mucus

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Dutch trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hà Lan