Cái gì là “stembureau” của người Hà Lan?

Leuke stemlocaties bij de gemeenteraadsverkiezingen

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?
stembureau
danh từ · trạm bỏ phiếu Hà Lan
Trạm bỏ phiếu Hà Lan, với truyền thống đặt ở những nơi đặc biệt như cối xay gió, nhà thờ, trường học và toa tàu điện

Stembureau là trạm bỏ phiếu của người Hà Lan. Nước này giữ một truyền thống bỏ phiếu lâu đời: đặt stembureaus ở những không gian công cộng đặc biệt — cối xay gió, nhà thờ, schoolgebouwen, nhà hưu trí, bibliotheken, nhà thi đấu, thậm chí cả những chiếc tram hoặc boten đã nghỉ hưu. Các gemeenten thi nhau không chính thức về địa điểm đẹp nhất mỗi kỳ bầu cử. Trạm mở cửa lúc 7:30 sáng và đóng lúc 9 tối; tỷ lệ cử tri đến bỏ phiếu cho gemeenteraadsverkiezingen (bầu cử cấp xã) dao động quanh 50%, thấp hơn bầu cử quốc gia hay provinciale. Phiếu bầu Hà Lan dùng giấy, đếm tay tại stembureau, và kết quả công bố trong chính ngày hôm đó.

Trong đoạn clip này, NOS Jeugdjournaal đưa tin ngày bầu cử: „Om half 8 gingen stembureaus open. Hier in Nijmegen stond toen al een rij.“

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

90.7%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hà Lan thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hà Lan thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hà Lan

87%
Top 1.000
90.7%
Top 2.000
92.6%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan

87.3%
Top 1.000
97.3%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Hà Lan (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

snack
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
snack
stemmers
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
voters (slang)

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu

Khám phá Comprehensible Input bằng Dutch trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hà Lan