ما معنى كلمة «stembureau» الهولندية؟
Leuke stemlocaties bij de gemeenteraadsverkiezingen
A2 Dutch تدريب على الاستماع · الهولندية · مختار للمبتدئين
stembureau هو مكتب اقتراع هولندي. تتبع هولندا تقليداً قديماً في التصويت يتمثل في وضع stembureaus في أماكن عامة غير معتادة: طواحين هواء، كنائس، schoolgebouwen، دور مسنين، bibliotheken، صالات رياضية، وحتى عربات ترام أو بوتن تم إخراجها من الخدمة. تتنافس الخيمين (البلديات) بشكل غير رسمي على الموقع الأكثر جاذبية للتصوير في كل دورة انتخابية. تفتح صناديق الاقتراع في الساعة 7:30 صباحاً وتغلق في الساعة 9 مساءً؛ وتبلغ نسبة المشاركة في خيمينترادسفرخيزينخين (الانتخابات البلدية) حوالي 50%، وهي نسبة أقل من الانتخابات الوطنية أو البروفينسيالي (الانتخابات الإقليمية). أوراق الاقتراع الهولندية ورقية، ويتم فرزها يدوياً في stembureau، وتُنشر النتائج في نفس المساء.
في هذا المقطع، يغطي NOS Jeugdjournaal يوم الانتخابات: «Om half 8 gingen stembureaus open. Hier in Nijmegen stond toen al een rij.» (في الساعة السابعة والنصف فُتحت مكاتب الاقتراع. هنا في نايميخن كان هناك صف بالفعل.)
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بDutch تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟
التواتر في الهولندية عمومًا
التواتر في الهولندية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-NL 2014 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.
- ▸In Dutch election coverage and turnout journalism (Kiesraad, NOS, De Volkskrant)
- ▸In Dutch gemeente-policy writing (VNG, Trouw, NRC)
- ▸In Dutch primary-school civics content (Het Klokhuis, Schooltv, Prodemos)
- ▸In Dutch election-day photo features (AD, Het Parool, De Telegraaf)