Từ 'uzsonna' trong tiếng Hungary nghĩa là gì?

Cukkinis palacsinta kecskesajtos töltelékkel

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Hungarian luyện nghe · Tiếng Hungary chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?
uzsonna
Bữa ăn thứ tư được đặt tên trong tiếng Hungary
bữa ăn nhẹ giữa trưa và chiều — không chỉ là 'snack'

Reggeli, ebéd, uzsonna, vacsora — tiếng Hungary đặt tên cho bốn bữa ăn một ngày, và uzsonna là bữa không có từ Anh nào đối ứng chính xác. Đó là bữa ăn nhẹ giữa trưa và chiều: một chiếc bánh mì, ít trái cây, một miếng bánh ngọt, thường là thứ cha mẹ chuẩn bị cho con ăn sau giờ học. Người nói tiếng Anh thường dùng 'snack', nhưng uzsonna có giờ cố định và được kỳ vọng, là một khung giờ thực sự trong nhịp độ ngày, không chỉ thứ gì đó ăn vội khi đói.

Công thức trong clip ghi 'kis uzsonnára, reggelire, vacsorára' làm lựa chọn phục vụ cho những chiếc bánh xèo phô mai dê — bằng chứng cho thấy trong kế hoạch bữa ăn Hungary, bữa ăn nhẹ giữa chiều được đặt tên ngang hàng với bữa sáng và bữa tối, không bị gộp vào một trong hai. Đó là lý do hộp đồ ăn và thời khóa biểu của trẻ em Hungary đều dành một khoảng nghỉ uzsonna riêng.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Hungarian luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

88.4%
số từ nằm trong 2.000 từ Hungarian thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là Hungarian thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hungary

81.9%
Top 1.000
88.4%
Top 2.000
97.2%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hungary

93.9%
Top 1.000
97.8%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

cukin
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
kecskeuróval
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
megfordítom
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
videókat
2×
Hiếm / ngoài top 5.000

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Hungary chuẩn trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hungary