«Cebada» trong tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là gì?

Leyendo el libro infantil del pollo Pepe

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha ở Tây Ban Nha · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?
cebada
Thực phẩm & danh từ đời thường
«Cebada» nghĩa là lúa mạch — loại hạt.

Đọc một cuốn sách thiếu nhi, anh ấy giải thích tại sao con gà to như vậy: «pollo Pepe come mucha cebada» — con gà Pepe ăn nhiều lúa mạch. «Cebada» là lúa mạch, loại hạt dùng làm thức ăn cho gia súc và làm bia. Từ này nằm cạnh «trigo» (lúa mì) và «maíz» (ngô) trong cùng một câu chuyện vui, nên khi đã nắm được «cebada», cả danh sách đồ ăn còn lại cũng dễ hiểu theo.

Câu thoại: «pollo Pepe come mucha cebada, por eso tiene una enorme barriga» — «con gà Pepe ăn nhiều lúa mạch, nên nó có cái bụng to lớn». «Cebada» là lúa mạch, loại hạt phổ biến. Một vài cách dùng: - «Los caballos comen cebada.» — Những con ngựa ăn lúa mạch. - «La cerveza se hace con cebada.» — Bia được làm từ lúa mạch. - «Compré un saco de cebada.» — Tôi đã mua một bao lúa mạch. Lưu ý nhanh: đừng nhầm «cebada» (lúa mạch) với «cebolla» (hành tây) — hai từ viết gần nhau nhưng nghĩa hoàn toàn khác. Trong đoạn này nó đi kèm với «trigo» (lúa mì) và «maíz» (ngô), ba loại hạt mà con gà ăn.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

74.4%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Tây Ban Nha thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Tây Ban Nha thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha

69.2%
Top 1.000
74.4%
Top 2.000
96.2%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha

81%
Top 1.000
95.2%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Tây Ban Nha dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

didáctico
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
educational
cebada
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
barley
barriga
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
belly
trigo
1×
Top 5.000
wheat

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Tây Ban Nha ở Tây Ban Nha trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Tây Ban Nha